Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you on a diet?
Ты на диете?
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what page are you on
На какой ты странице
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you on about?
О чём ты?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you on about
О чем ты говоришь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you on the 229 number?
- Тебе взять?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who are you on the inside
Кто ты внутри? Как думаешь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i sent you on your way.
И я отправил тебя в путь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who's side are you on sir
Какво ще правим сър
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i congratulate you on your engagement
Поздравляю вас с помолвкой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whose side are you on, anyway
На чьей вы вообще стороне
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i congratulate you on your try (:
but i congratulate you on your try (:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me congratulate you on your succe
Позвольте мне поздравить Вас с успехом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me congratulate you on your success.
Позвольте мне поздравить Вас с успехом.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to congratulate you on your graduation
Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cordially congratulate you on your achievements.
Горячо поздравляю вас в связи с вашими достижениями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i congratulate you on your professional holiday!
Поздравляю вас с профессиональным праздником!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i compliment you on your drive and dynamism.
Я приветствую вашу напористость и динамизм.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of course, thank you on your effort!
И, конечно,, спасибо от ваших усилий!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cordially congratulate you on your birthday anniversary.
Сердечно поздравляю Вас с днем рождения!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you ever take me with you on your trip
Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: