Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
± 0.4%/10 k of full scale value
± 0,4%/10 К от значения шкалы
Última atualização: 2015-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freight costs as percentage of import value
Расходы на перевозку в процентах от стоимости импорта
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cent of full scale
Процент полной шкалы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
total value of fuelwood as percentage of total value of electricity
Общая стоимость топливной древесины в процентах от общей стоимости электричества
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricultural support estimate as percentage of the value of agricultural output.
Оценка поддержки сельского хозяйства как процентная доля стоимости сельскохозяйственной продукции.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cent fs per cent of full scale
% fs Процент полной шкалы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
repeatability: <+/-1% of full scale
Воспроизводимость результатов: <+/-1% от полной шкалы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calibration below 15 per cent of full scale
1.5.5.2 Калибровка ниже 15% полной шкалы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beginning of full-scale production: 1965.
Год начала серийного выпуска: 1965.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: net oda as percentage of real gross domestic product - baseline in 2000 was 12%.
Чистый объем ОПР в процентах от валового внутреннего продукта в реальном выражении.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and must not be greater than 3 per cent of full scale.
и не должен быть больше 3% полной шкалы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noise: <1% of full scale, peak to peak
Помехи: <1% от полной шкалы, двойной полной амплитуды
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accuracy is within 2% of full scale on all ranges.
accuracy is within 2% of full scale on all ranges.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calibration error/accuracy: +/- 1% of full scale
Погрешность калибровки: <+ 2% от полной шкалы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
percentage of full-time equivalent staff reduced upon transfer of function
Процентный показатель сокращения эквивалента полной занятости персонала в результате перевода функций
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- updating on the basis of full-scale or sample surveys.
- актуализация на основе сплошных или выборочных обследований.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
< 3 seconds for 90 % of full scale for ranges less than 0 to 25 ppm
< 3 секунд для 90% от полной шкалы для диапазонов менее чем от 0 до 25 частей на миллион
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the combined co2 and water quench shall not exceed 2 per cent of full scale.
Суммарный сбой co2 и воды не должен превышать 2% полной шкалы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
drift: zero and span: <+/- 1% of full scale/24 hours
Сдвиг: нулевой точки и диапазона: <+/- 1% от полной шкалы /24 часа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
official opening of full-scale railroad communication through pridnestrovie ministry of foreign affairs
Официальное открытие полноценного грузового железнодорожного сообщения через Приднестровье Министерство иностранных дел
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: