Results for as percentage of full scale value... translation from English to Russian

± 0.4%/10 k of full scale value
± 0,4%/10 К от значения шкалы

freight costs as percentage of import value
Расходы на перевозку в процентах от стоимости импорта

per cent of full scale
Процент полной шкалы

total value of fuelwood as percentage of total value of electricity
Общая стоимость топливной древесины в процентах от общей стоимости электричества

agricultural support estimate as percentage of the value of agricultural output.
Оценка поддержки сельского хозяйства как процентная доля стоимости сельскохозяйственной продукции.

per cent fs per cent of full scale
% fs Процент полной шкалы

repeatability: <+/-1% of full scale
Воспроизводимость результатов: <+/-1% от полной шкалы

calibration below 15 per cent of full scale
1.5.5.2 Калибровка ниже 15% полной шкалы

beginning of full-scale production: 1965.
Год начала серийного выпуска: 1965.

:: net oda as percentage of real gross domestic product - baseline in 2000 was 12%.
Чистый объем ОПР в процентах от валового внутреннего продукта в реальном выражении.

and must not be greater than 3 per cent of full scale.
и не должен быть больше 3% полной шкалы.

noise: <1% of full scale, peak to peak
Помехи: <1% от полной шкалы, двойной полной амплитуды

accuracy is within 2% of full scale on all ranges.
accuracy is within 2% of full scale on all ranges.

calibration error/accuracy: +/- 1% of full scale
Погрешность калибровки: <+ 2% от полной шкалы

percentage of full-time equivalent staff reduced upon transfer of function
Процентный показатель сокращения эквивалента полной занятости персонала в результате перевода функций

- updating on the basis of full-scale or sample surveys.
- актуализация на основе сплошных или выборочных обследований.

< 3 seconds for 90 % of full scale for ranges less than 0 to 25 ppm
< 3 секунд для 90% от полной шкалы для диапазонов менее чем от 0 до 25 частей на миллион

the combined co2 and water quench shall not exceed 2 per cent of full scale.
Суммарный сбой co2 и воды не должен превышать 2% полной шкалы.

drift: zero and span: <+/- 1% of full scale/24 hours
Сдвиг: нулевой точки и диапазона: <+/- 1% от полной шкалы /24 часа

official opening of full-scale railroad communication through pridnestrovie ministry of foreign affairs
Официальное открытие полноценного грузового железнодорожного сообщения через Приднестровье Министерство иностранных дел