Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 . nikolay ayvazyan
2. Николай Айвазян
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olga ayvazyan - with love (2008)
olga ayvazyan - with love (2008)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guest(s): argam ayvazyan
Гость(и): Аргам Айвазян
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aghasi ayvazyan was one of those people.
Агаси Айвазян один из таких.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . jahmal otarsultanov and nikolay ayvazyan (ukraine)
Николай Айвазян (Украина) - dukov andrei (rou)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayvazyan very talented, but stirs him laxity in duels.
Айвазян очень талантливый, но ему мешает расхлябанность в поединках.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, ampri intercepted an initiative and ayvazyan lost.
Как следствие, Ампри перехватил инициативу и Айвазян проиграл.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as ayvazyan is ready to compete with the titled wrestler?
Насколько Айвазян готов конкурировать с титулованным борцом?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you speak about ayvazyan's prospects any more the first year.
- О перспективах Айвазяна вы говорите уже не первый год.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . césar akgul (turkey) and nikolay ayvazyan (ukraine)
3. Сезар Акгуль (Турция) и Николай Айвазян (Украина)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalia grybauskaite and ara ayvazyan exchanged opinions on a number of regional and international issues.
Даля Грибаускайте и Ара Айвазян обменялись мнениями по поводу ряда региональных и международных проблем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armenak ayvazyan is currently under doctors\' control, his state is estimated as stable.
На данный момент Арменак Айвазян находится под наблюдением врачей, его состояние оценивается как стабильное.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commenting on the integrity of the answers, sona ayvazyan noted that only 7 out of 36 questions were complete.
Комментируя целостность ответов, Сона Айвазян заметила, что только 7 из 36 ответов были полными.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ayvazyan – already unambiguously the first number of the national team in category to 60 kg?
- Айвазян – уже однозначно первый номер сборной в категории до 60 кг?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for ayvazyan i didn't think that he will obviously lose in fight with the puerto-rican.
Что касается Айвазяна я не думал, что он явно проиграет в схватке с пуэрториканцем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
academician ayvazyan noted that artsakh youth has a very promising potential and if properly applied it would be possible to achieve great results.
Академик Айвазян отметил, что молодежь Арцаха имеет многообещающий научный потенциал, при правильном использовании которого возможно достичь больших результатов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- today situation such: in 60 kg nikolay ayvazyan, in 96 kg – pavel oleynik appeared the best.
- На сегодняшний день ситуация такая: в 60 кг лучшим оказался Николай Айвазян, в 96 кг – Павел Олейник.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambassador ayvazyan presented his credentials to the lithuanian president - photo gallery - ministry of foreign affairs of the republic of armenia
Посол Айвазян вручил верительные грамоты президенту Эстонии - Фотогалерея - Министерство иностранных дел Республики Армения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 14.00 serviceman of the armenian armed forces gegham ayvazyan was wounded by the fire of the azerbaijani side from a distance of 250 metres from village eraskh at the borderline in combat outpost berqaber
В 14 ч. 00 м. военнослужащий Армянских вооруженных сил Гегхам Айвазян был ранен в результате обстрела с азербайджанской стороны с расстояния 250 метров от деревни Ерасх на границе у поста боевого охранения
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his final speech the chairman of the na standing committee on economic affairs vardan ayvazyan called on the deputies to work together, and taking into consideration the presented recommendations, improve the bill.
В заключительном выступлении председатель Постоянной комиссии НС по экономическим вопросам В.Айвазян призвал к совместной работе и с учетом представленных предложений усовершенствовать законопроект.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: