Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you like me
Ты любишь меня
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know you like me
Я знаю, что нравлюсь вам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you like me too?
Я вам тоже нравлюсь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you like me
По-моему, я вам нравлюсь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you like me.
Я думаю, что нравлюсь тебе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you like me
Почему я вам не нравлюсь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like me to stop
Вы хотите, чтоб я перестала
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you like me, don’t you?
Тебе нравится Итан
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like me to go now
Вы хотели бы, чтобы я ушел сейчас
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you like me anymore
Почему я вам больше не нравлюсь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like me to call a taxi
Хотите, чтобы я вызвал такси
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like me to tell the truth
Вы бы хотели, чтобы я сказал правду
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the north of you like offroad, truck
the north of you like offroad, truck
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. you like me too much [02:38]
10. i want you [05:38]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like me to write in russian
Я уже подписан(а) на вас
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care whether you like me or not
Мне всё равно, нравлюсь я вам или нет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of you, like me, would rather call it a spirit of sisterhood.
Некоторые из вас, подобно мне, назовут это, скорее, духом "сестринской " солидарности.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"would you like me to get you a beverage?"
– Не хочешь ли ты меня в качестве напитка?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
well then, would you like me not to see anybody?'
Ну хочешь ты, чтоб я никого не видала
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
most of you like milky, weak coffee. (laughter)
Большинство из вас любит слабый кофе с молоком
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: