Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belwest was founded in 1988.
Предприятие создано в 1988 году.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“belwest” (commercial offer)
Каталог ОАО «Лидапищеконцентраты» (рус)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belwest to open up to 60 chain stores in russia in 2014
СООО "Белвест" планирует открыть в 2014 году около 60 магазинов фирменной торговли в России
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2002, belwest became a belarus-russia joint enterprise.
В конце 2002 года "Белвест" стал белорусско-российским предприятием.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this year belwest plans to open up to 5 chain stores in belarus.
Всего на текущий год в нашей стране "Белвест" намерен открыть около 5 фирменных магазинов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belwest to open up to 60 chain stores in russia in 2014 business news, belarus belarus.by
СООО "Белвест" планирует открыть в 2014 году около 60 магазинов фирменной торговли в России Бизнес-новости, Беларусь belarus.by
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the meeting also touched upon the development of footwear enterprises, in particular, sooo belwest and sooo marko.
На встрече речь также шла о развитии обувных предприятий, в частности СООО «Белвест» и СООО «Марко».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most famous footwear brands of belarus, which is popular in the cis and baltic states is belwest.
Один из самых известных обувных брендов Беларуси, популярный в странах СНГ и Балтии – "Белвест".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for example, belwest company has 280 retail outlets. apart from that joint ventures would help resolve social and economic problems.
Так, только один «Белвест» имеет в России 280 сбытовых точек. Кроме того, создание совместных предприятий решило бы и социальные, и экономические проблемы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander kosinets also said that by late 2015 the output of marko and belwest may reach 12 million pairs of footwear, or twice as much as the present figure.
Александр Косинец также рассказал, что предприятия «Марко» и «Белвест» к концу 2015 года могут выйти на объемы производства в 12 млн. пар обуви, что в два раза превышает нынешний уровень.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belwest company has embarked upon assimilating cloud-computing technologies to automate business processes and the operation of the retail chain, said andrei goryainov.
"Компания "Белвест" приняла решение о необходимости внедрения облачных технологий, которые смогут автоматизировать бизнес-процесс и работу розничной сети магазинов", - дополнил Андрей Горяйнов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the company also sells to the eu countries,” yuri sumaneyev noted adding that in 2012 belwest’s retail store chain comprised 284 stores in belarus, russia and latvia.
При этом большая часть производимого ассортимента идет за рубеж, в первую очередь в Россию. Также география распространения включает страны Евросоюза", - отметил Юрий Суманеев, уточнив, что в 2012 году фирменная торговая сеть СООО "Белвест" насчитывала 284 магазина в Беларуси, России и Латвии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imported components account for 71% of the prime cost of products made by luch company, nearly 70% of the prime cost of belwest products, nearly 70% at san marko, and more than half at krasny oktyabr.
В себестоимости продукции, произведенной на «Луче», импорт составляет 71%, на «Белвесте», «Сан Марко» – почти 70%, на «Красном Октябре» – более половины.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: