Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. ties boerma
Оказывать поддержку в разработке научно-технических инновационных решений в интересах обеспечения устойчивого неистощительного ведения лесного хозяйства, в том числе инновационных решений, которые помогали бы местным общинам обеспечивать реализацию принципа такого ведения лесного хозяйства (из пункта 6(а) проекта резолюции, содержащегося в документе Е/2006/42);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. henriëtte boerma, auditor, netherlands
Г-жа Хенриетта Бурма, аудитор, Нидерланды
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burg, s. messerschmidt, c. boerma, d. a. bourjaily, l. docter
Бюрг, С. Мессершмидт, К. Бурма, Д.А. Баурьяйли, Л. Доктер
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50. mr. david boerma gave a brief summary of the findings of a seminar on indigenous peoples and the new media, organized recently by his organization.
50. Г-н Давид Боэрма кратко изложил результаты семинара о коренных народах и новых средствах массовой информации, проведенного недавно организацией, которую он представляет.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. the meeting was opened by ties boerma, acting assistant director-general, information, evidence and research cluster, who.
7. Совещание открыл Тиес Боэрма, исполняющий обязанности помощника Генерального директора ВОЗ по сектору информации, фактических данных и исследований.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in recognition of the important role of the media in the fight against hunger, fao presents the a.h. boerma award to journalists who have brought food security and rural development issues to the attention of civil society.
В качестве признания важной роли СМИ в борьбе с голодом с 1979 года ФАО вручает награду им. А.Х. Бурмы журналистам или группам журналистов со всего мира , которым удалось привлечь внимание гражданского общества к вопросам продовольственной безопасности и развития сельских районов в развивающихся странах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- member of the selection committee for the b. r. sen award (for field officers) and the a. h. boerma award (for journalists) in fao
- Член Комитета по присуждению премии им. Б.Р. Сена (для сотрудников на местах) и им. А.Х. Боермы (для журналистов) в ФАО
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: