Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he shaved his head in cenchreae, for he had a vow.
Перед отплытием Павел остриг голову в Кенхре́ях, потому что имел обет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phoebe was recommended because of her hard work in the congregation at cenchreae
Фиву хвалили за её тяжелый труд в собрании Кенхрейском
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , the apostle paul called phoebe “ a minister of the congregation that is in cenchreae
Например , апостол Павел называл Фиву « служительницей из собрания в Кенхреях
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today , visitors to the cove of cenchreae swim in crystal - clear waters amid the remains of the sunken harbor
Если посетить сегодня эти места , можно искупаться в кристально чистой воде кенхрейской бухты среди руин ушедшей под воду гавани
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he apparently entrusted the manuscript to a christian woman named phoebe , a member of the nearby cenchreae congregation , who was traveling to rome
Он доверил рукопись , очевидно , христианке по имени Фива , члену соседнего собрания в Кенхрее , предпринимавшей поездку в Рим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , rome had her seaport in nearby ostia , while corinth used lechaeum and cenchreae , and syrian antioch was served by seleucia
Например , портом Рима была расположенная неподалеку Остия , Коринф пользовался гаванями Лехей и Кенхреи , а сирийскую Антиохию обслуживала Селевкия
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and paul, having tarried after this yet many days, took his leave of the brethren, and sailed thence for syria, and with him priscilla and aquila: having shorn his head in cenchreae;
А Павел, пробыв еще немало дней, простился с братьями и отплыл в Сирию, и с ним Прискилла и Акила,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was born in @num@ , in aggelokastro , a village about @num@ miles @num@ km from the port of cenchreae , on the east side of the isthmus of corinth , where a congregation of true christians was established in the first century
Я РОДИЛАСЬ в @num@ году в деревушке Ангелокастро , лежащей примерно в @num@ километрах от портового города Кенхреи , что на восточном побережье Коринфского перешейка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: