Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
central (number 15 tram, stop 'mole')
Расположен в центре города (трамвай № 15, остановка môle);
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central bank board members by sex, total number
Общее число членов правления центрального банка в разбивке по полу
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) from central railway station: take tram number 1.
trolleybus №2 or tram №1 from railway station
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hannover airport central service number +49 (0)511 977-0
Номер службы сервиса аэропорта Ганновер +49 (0)511 977-0
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in central somalia, there was a decrease in the number of assassinations.
В центральных районах Сомали уменьшилось число политических убийств.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside the central opening are a number of spiky protrusions called processe
Внутри центрального отверстия видны заостренные выросты , называемые шипиками
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the central government has initiated a number of measures to check such crimes.
Центральное правительство инициировало ряд мер, призванных осуществлять контроль за такими преступлениями.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
managers in the central administration (1998, 1999, 2001, 2003) (real number)
Руководители в центральных органах власти (1998, 1999, 2001, 2003 годы) (в реальных цифрах)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central department: number of private dwellings occupied, by urban and rural area
Центральный департамент — частные занятые жилища по городским и сельским районам.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absolute numbers district northern central
Центральная часть страны
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a central issue is the disproportionate number of women among the world's poorest.
Один из центральных вопросов связан со слишком большой долей женщин среди наиболее бедных слоев населения мира.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the central elections commission or the district electoral council shall determine the number of representatives.
d) подсчет числа избирателей, принявших участие в голосовании.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the central part of the country receives most of the precipitations, the greatest number – in winter.
В центральной части страны выпадает больше всего осадков, наибольшее их количество приходится на зимний период.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central class o load compartment of road vehicle of brand w, model x, chassis ref. number y
класса Грузовое отделение дорожного транспортного средства марки w6 модели x , шасси номер y и
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the pool of field central review board candidates lacked a sufficient number of women candidates
Кроме того, в кадровом резерве Центрального контрольного совета для полевых миссий не имелось достаточного числа кандидатов из числа женщин
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: central review bodies return a significantly higher number of evaluation criteria than proposals for recommended candidates
:: центральными наблюдательными органами возвращается на доработку значительно большее число критериев оценки, чем предложений в отношении рекомендованных кандидатов;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of donors to the central emergency response fund
Число доноров Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-copenhagen central station 1,4 km. number of rooms: 28. accommodation type: bed & breakfast
Количество комнат: 28. Тип размещения: Кровать и завтрак
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or some number that represents, kind of, the central tendency
Или некоторое число, представляющее, в некотором роде, центральную тенденцию
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we number among us a few members of the central committee.
Нас несколько членов Центрального Комитета. Летучее заседание в углу комнаты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: