Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connection refused
подключение отказался подключения
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connection refused.
Подключение отклонено.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busy, connection refused
Занят, соединение отклоненоname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data connection
подключение для передачи данных, передача данных
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data connection file
файл подключения к данным
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
receiving packet: connection refused
получение пакета: соединение сброшено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data connection library
библиотека подключений к данным
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data connection closed.
Недавние подключения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data connection - 400 ma
передача данных - 400 мa
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
office data connection file
файл подключения к данным office
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and refused for a long time.
И отказывался ещё долго.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
install & data connection manual
руководство по установке и подключению
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he refused for religious reasons.
Он отказался подчиниться приказу по религиозным соображениям.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for data type
for data type
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data for data?
данные ради данных?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the invited party sent an invalid password. connection refused.
Приглашенный пользователь ввёл неверный пароль. Соединение отклонено. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extradition is refused for political offences.
Кувейт отказывает в выдаче в связи с политическими преступлениями.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extradition must be refused for political offences.
В выдаче может быть отказано, если речь идет о политических преступлениях.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact for data privacy
Контактное лицо по вопросам защиты данных
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wifi connection or 3g/2g data connection (we cannot guarantee voice quality over 3g/2g.
Соединение wifi или 3g/2g (мы не гарантируем качество голосовой связи при соединении через 3g/2g.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: