Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our three-pass patent dating from 1952 forms the basis for the outstanding and ongoing success of this series.
Наш патент на трехходовую технологию, выданный в 1952 году, является основой выдающегося успеха данного типоряда, существующего и по сей день.
one self - proclaimed “ guide to dating success ” advised that the secret to attracting the opposite sex is to flirt
В одном « пособии » , которое берется научить читателя тому , « как завести роман » , говорится , что ключ к успеху у противоположного пола - это флирт
paleontologists have attempted to copy the geologists ’ success in dating rocks only a few million years old
Палеонтологи пытаются повторить успех геологов , оценивая возраст горных пород не старше нескольких миллионов лет