Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
splits a stream in its tracks!
Разбивает поток на дорожки!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dragon stopped dead in its tracks and shivered in fear
Дракон остановился, как вкопанный, и задрожал от страха
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by heaven with all its tracks
(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями, –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pollution stopped - dead in its track
Загрязнение бесследно исчезло
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dead in the water
dead in the water
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... dead in the forest.
... Булгакова были евреями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1x03 dead in the water
1x03 dead in the water
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dead in 1,000 inhabitants
Мертворожденные на 1 000 жителей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so traverse in its tracks and partake of the sustenance he has provided.
[[Он даровал вам господство на этой земле и покорил ее вам, чтобы вы могли удовлетворять свои нужды, сажать на ней деревья, собирать урожай, строить дома и дороги, ведущие в далекие края и иноземные города. Так странствуйте же по земным просторам в поисках пропитания и выгоды и вкушайте из дарованного вам удела.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 dead in yemen violence
1 2
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are all dead in selfishness.
Все мы мертвы в своем самолюбии!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he stopped dead in his track
Он остановился как вкопанный
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fascism is not dead in europe.
Фашизм в Европе не умер.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muslims bury their dead in grave
Мусульмане хоронят мёртвых в могилах
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
found dead in ramallah on 16 may.
Был найден мертвым в Рамаллахе 16 мая.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps everything is dead in it already
Возможно, все мертво в ней уже
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. six dead in sharjah plane crash
5. Наука0
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom was found dead in front his house
Том был обнаружен мёртвым перед своим домом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, she had used her own strength to stop his sword dead in its track
Тем не менее, она использовала свою собственную силу, чтобы остановить его меч
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1440 in venice, dead in venice 1501 or 1502.
Витторио Кривелли родился в Венеции около 1440 года.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: