Você procurou por: deserters (Inglês - Russo)

japan's 'deserters'
japan's 'deserters'

pillory is for deserters.
Дезертиров к позорному столбу.

but the deserters surrendered without resisting.
Дезертиры сдались без сопротивления.

3. the reintegration of deserters into the army.
3. Реинтеграция дезертиров в армию.

army deserters confirm that rapes have occurred.
Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.

4. the reintegration of deserters into units of the army.
4. Реинтеграция дезертиров в воинские подразделения.

now the number of deserters and prisoners suddenly increased.
Теперь число перебежчиков и пленных сразу возросло.

the germans were imprisoning here their deserters during the war.
Во время войны немцы, держали здесь в заключении своих дезертиров.

the deserters take their weapons and ammunition with them to darfur.
Эти дезертиры направляются в Дарфур вместе со своим оружием и боеприпасами.

a host of deserters of the allies shall be here put to flight.
[Они]-всего лишь [жалкое] воинство, повергнутое и [обращенное в разрозненные] отряды.

at first, there is sympathy for the deserters and for the teachers.
Но даже то, что осталось, очень важно для понимания истории.

b. confidence-building through demilitarization and better treatment for deserters
b. Укрепление доверия на основе демилитаризации и улучшения обращения с дезертирами

1. deserters from, and evaders of, military service are prohibited from:
1. Дезертирам и уклоняющимся от воинской службы запрещается:

as many of the deserters are reportedly minors, help from unicef would be useful.
В силу того, что многие дезертиры, как сообщается, являются несовершеннолетними лицами, было бы целесообразно запросить помощь у ЮНИСЕФ.

5. deserters from the zairian army and the support the rebellion gets from zairian army commanders.
5. Военнослужащие, дезертировавшие из заирской армии, и командиры заирской армии, оказывающие поддержку повстанцам.

195. furthermore, arrests of underage recruits as "deserters " continued in 2011.
195. Помимо этого, в 2011 году продолжились аресты завербованных несовершеннолетних лиц как >.

are the deserters leading the rebellion members of the regular forces of côte d'ivoire?
Разве дезертиры, руководящие бунтом, являются членами законных сил Котд'Ивуара?

bosnia and herzegovina: some jehovah's witnesses are treated as draft evaders or deserters.
Босния и Герцеговина: некоторые из членов секты свидетелей Иеговы рассматриваются в качестве лиц, уклоняющихся от призыва на военную службу, или дезертиров.

allegedly, certain categories of accused persons, such as army deserters, are denied due process of law.
Как утверждается, в случае некоторых категорий обвиняемых, таких, как дезертиры из вооруженных сил, надлежащего судебного разбирательства не проводится.

rdf reinforcements were also confirmed by two additional rdf deserters, one demobilized rdf officer, fardc officers and monusco sources.
Сообщения о подкреплениях, предоставленных Руандийскими силами обороны, были подтверждены также двумя дезертирами из РСО, одним демобилизованным офицером РСО, офицерами ВСДРК и источниками в МООНСДРК.