Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but he didn t care.
but he didn’t care..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she didn't say a word.
Она не произнесла ни слова.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: no, he didn't.
Ответ: Нет, не знал.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most people didn't have them.
У большинства людей их не было.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn" t like this girl
Я не сделал " t нравится эта девушка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
civil society didn't exist.
Гражданского общества не существовало.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they just didn?t hold with such nonsense
ils ont juste n'a pas? t tenir avec de telles absurdités
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"they didn`t have a car any more.
Они заметили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she didn t know the end of her own story.
«Но не сделала».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn 't take any notice of the photograph
Он не обращал совершенно никакого внимания на фотографии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but tudor didn't stop with prolix apologies.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
__ yes__ no__ didn't know it was there
__ да __ нет __ не знал(a), где он находится
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but things didn't turn out that way this time around.
Но на этот раз вышло по-другому.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
administrators please tell me what s a problem why i didn t get admin yet
administrators please tell me what s a problem why i didn t get admin yet
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i didn't have such a permit, i was also detained.
Поскольку у меня не было такого разрешения, меня также задержали.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the story didn't end when police officers managed to talk him down.
Офицерам полиции удалось уговорить его спуститься, но история на этом не закончилась.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\"over this period, the budget didn\'t undertake extra expenses.
“За это время бюджет страны не понес дополнительных расходов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
public opinion didn't matter; it didn't even exist.
Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didn`t find exactly what are you looking for? - contact us!
Не нашли подходящую модель? - Обращайтесь к нам!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asked why they didn't, the staff replied "nobody asked us".
На вопрос о причинах их бездействия, служащие ответили: "Нас никто не просил".
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível