Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direct-injection diesel engine
дизельный двигатель с непосредственным впрыском
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel injection system (diesel engines):
7.1.8 Система впрыска топлива (дизельные двигатели):
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(diesel engines)
(дизельные двигатели)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diesel engines
Дизельные двигатели
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
(direct injection only)
(прямой впрыск)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) diesel engines.
с) Дизельные двигатели
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» diesel engines.
» vznětové motory.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) diesel engines.
j) Дизельные двигатели.
Última atualização: 2003-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct injection only
(только прямой впрыск)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(direct injection) (petrol only)
Да (прямой впрыск) (только бензин)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indirect injection (idi) and direct injection (di) engines respectively. source: adapted from
Для двигателей непрямого впрыска (НПВ) и прямого впрыска (ПВ) соответственно.Источник
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common-rail direct injection
система прямого впрыска с общим нагнетательным трубопроводом
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.6. direct injection
3.2.6 Прямой впрыск
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. diesel engine with direct injection.
f. Дизельный двигатель с непосредственным впрыском топлива.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.1.2.4.1.6.3. special provisions for petrol direct injection engines
6.1.2.4.1.6.3 Специальные положения для бензиновых двигателей с прямым впрыском
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
therefore, the baseline engine configuration is option a. moreover, all heavy-duty vehicle engines are direct injection diesel engines.
В этой связи исходной конфигурацией двигателей является альтернативный вариант a. Кроме того, все двигатели автомобилей большой грузоподъемности являются дизельными двигателями с непосредственным впрыском топлива.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
indirect-injection diesel engine, precombustion diesel engine
дизельный двигатель с непрямым впрыском
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diesel engine
Дизельный двигатель
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection);
9.2.4.4 метод подачи топлива в двигатель (т.е. предкамерный или прямой впрыск);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sell diesel engine!
Продам дизель мотор!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: