Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you see the vera we met last week at the party?
вы видите вера мы встретились на прошлой неделе на вечеринке
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who do you think'll be at the party
Кто, как ты думаешь, будет на вечеринке
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm alex. we met last week at the hotel
Я Алекс. Мы познакомились на прошлой неделе в отеле
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please say hello to her if you see her at the party
Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— do you see a runway?
— Полосу видишь?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you see a group of people up at the top here who are
Вы видите группу людей вверх на верхней, которые являются
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you see a man skilled in his work?
Видел ли ты человека проворного в своем деле?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you see a woman in the position of the president of ra?
Видите ли вы женщину на посту главы государства?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who do you think she is?" lyrica asked as she glanced back at the party
Как вы думаете, кто она? - Спросила Лирика, оглядываясь на партию
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you see? you see a frozen bunch of parton
Мы видим застывший набор партонов
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you see a role for telematics generally for dangerous goods?
6) Считаете ли вы, что телеинформатика вообще может как-либо использоваться для перевозок опасных грузов?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you see a woman in the position of the president of ra? – womennet.am
Видите ли вы женщину на посту главы государства?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this joint declaration was presented last week at the world health assembly.
Эта совместная Декларация была представлена на прошлой неделе во Всемирной ассамблее здравоохранения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you see a difference between when you run it in start once and autostart?
do you see a difference between when you run it in start once and autostart?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you see a fine car with an ugly dent , do you conclude that it is part of the design
Если вы увидите красивую машину с ужасной вмятиной , решите ли вы , что это такая модель машины
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's meet at the same place that we met last time
Давайте встретимся там же, где в прошлый раз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not recognize in this story the things that you see at the disco? here are a few of them: a foolish boy
Вот только некоторые из них:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you see a man who is hasty in his words? there is more hope for a fool than for him.
Больше надежды на то, что исправится глупый.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 do you see a man who is hasty in his words? there is more hope for a fool than for him.
20Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of them later began to do what they once thought would be impossible for them to do . do you see a lesson there
Но позднее многие из них взялись за то , что раньше им казалось немыслимым
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: