Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you see the vera we met last week at the party?
вы видите вера мы встретились на прошлой неделе на вечеринке
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who do you think'll be at the party
Кто, как ты думаешь, будет на вечеринке
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm alex. we met last week at the hotel
Я Алекс. Мы познакомились на прошлой неделе в отеле
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please say hello to her if you see her at the party
Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— do you see a runway?
— Полосу видишь?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you see a group of people up at the top here who are
Вы видите группу людей вверх на верхней, которые являются
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you see a man skilled in his work?
Видел ли ты человека проворного в своем деле?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you see a woman in the position of the president of ra?
Видите ли вы женщину на посту главы государства?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who do you think she is?" lyrica asked as she glanced back at the party
Как вы думаете, кто она? - Спросила Лирика, оглядываясь на партию
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what do you see? you see a frozen bunch of parton
Мы видим застывший набор партонов
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you see a role for telematics generally for dangerous goods?
6) Считаете ли вы, что телеинформатика вообще может как-либо использоваться для перевозок опасных грузов?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you see a woman in the position of the president of ra? – womennet.am
Видите ли вы женщину на посту главы государства?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this joint declaration was presented last week at the world health assembly.
Эта совместная Декларация была представлена на прошлой неделе во Всемирной ассамблее здравоохранения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you see a difference between when you run it in start once and autostart?
do you see a difference between when you run it in start once and autostart?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you see a fine car with an ugly dent , do you conclude that it is part of the design
Если вы увидите красивую машину с ужасной вмятиной , решите ли вы , что это такая модель машины
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's meet at the same place that we met last time
Давайте встретимся там же, где в прошлый раз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you not recognize in this story the things that you see at the disco? here are a few of them: a foolish boy
Вот только некоторые из них:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you see a man who is hasty in his words? there is more hope for a fool than for him.
Больше надежды на то, что исправится глупый.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20 do you see a man who is hasty in his words? there is more hope for a fool than for him.
20Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many of them later began to do what they once thought would be impossible for them to do . do you see a lesson there
Но позднее многие из них взялись за то , что раньше им казалось немыслимым
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: