Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
category n - power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods
c. КАТЕГОРИЯ n МЕХАНИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, ИМЕЮЩИЕ НЕ МЕНЕЕ ЧЕТЫРЕХ КОЛЕС И ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ
b. category m - power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers
b. КАТЕГОРИЯ М МЕХАНИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, ИМЕЮЩИЕ НЕ МЕНЕЕ ЧЕТЫРЕХ КОЛЕС И ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ
3. category n - power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods.
3. Категория n: Механические транспортные средства, имеющие не менее четырех колес и предназначенные для перевозки грузов
2.3. category n - power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods
2.3 Категория n − Механические транспортные средства, имеющие не менее четырех колес и используемые для перевозки грузов
china has claimed, that in 550 ad, they had a wind-driven carriage capable of traveling several hundred miles in a single day.
china has claimed, that in 550 ad, they had a wind-driven carriage capable of traveling several hundred miles in a single day.
n2 (four wheels power-driven vehicles used for the carriage of goods, maximum mass >3.5 t but 12 t)
Категория n2 (четырехколесные механические транспортные средства, предназначенные для перевозки грузов, максимальная масса >3,5 т, но 12 тонн)