Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
counting of votes
Подсчет голосов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counting of referendum votes
:: Подсчет результатов референдума
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10) re-counting of votes;
10) о пересчете голосов;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counting of votes completed, cec says
Парламентские выборы в Армении: ЦИК РА завершил подсчет голосов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counting of votes at the polling station
Подсчет голосов на избирательном участке
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not part of the counting of votes.
Результаты не замедлили сказаться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elections at commune level counting of votes
:: Выборы на уровне коммун
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counting of votes at the precinct election commissions
Подсчет голосов в участковой избирательной комиссии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 39.counting of votes at polling station
Статья 39. Подсчет голосов на избирательном участке
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the public and definitive counting of votes;
b) Публичный и окончательный подсчет голосов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) counting of the votes and declaration of election results
5) Подсчет голосов и оглашение итогов голосования
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counting of votes and compilation of results (to 6 september).
Подсчет голосов и подготовка сводных результатов (до 6 сентября).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knowingly incorrect counting of votes cast by voters, referendum participants;
заведомо неправильный подсчет голосов избирателей, участников референдума;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but most importantly, observers are unable to observe the counting of votes.
Но самое главное, что наблюдатели фактически лишены возможности наблюдать за процедурой подсчета голосов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) lack of guarantees for control and counting of early votes;
d) отсутствие гарантий контроля и подсчета голосов при досрочном голосовании;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applications and complaints regarding violation of procedures of voting and counting of votes
Заявления и жалобы по поводу нарушения процедур голосования и подсчета голосов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- participate in sorting, canceling of election ballots and counting of votes;
- участвовать в сортировке, погашении избирательных бюллетеней и подсчете голосов избирателей;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) attend the procedures of counting of votes and of consolidation of results;
е) присутствовать при процедурах подсчета голосов и подведения итогов голосования;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12:00 - 13:00 presentations of sponsors (during counting of votes)
12.00 - 13.00 презентация спонсоров (во время подсчета голосов)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be present at counting of votes and writing of protocol of the ward electoral commission;
присутствовать при подсчете голосов и составлении протокола участковой избирательной комиссии;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: