Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to complete:
эксперимента:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to load
Не удалось ничего загрузить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to pack:
Не удалось упаковать:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
failed to mount
Απέτυχε το μοντάρισμα.
Última atualização: 2014-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to createactiongroup.
Не удалось создать actiongroup.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to prepare test
Не удалось подготовить тесты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. commit to complete
5. Обязательства по выполнению
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to add message:
Ошибка при добавлении сообщения:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to index message
Не удалось проиндексировать сообщение
Última atualização: 2014-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to create directory.
Не удалось создать папку.
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"4rohl98c.hlp failed to load."
"Не удалось загрузить jazn.jar."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"failed to register 07f0fd1e.cab."
"Не удалось зарегистрировать 5622c19a.cab."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"wpcm.debug.js failed to load."
"Не удалось загрузить wpcm.debug.js."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
too many children throughout the world currently failed to complete even primary education.
Во всем мире слишком многие дети не могут закончить даже начальное образование.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"failed to register omnitimer.sa.cab."
"Не удалось зарегистрировать vxutil.hpcpro_sh4.cab."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the buyer made payments through at least december 2006 but then failed to complete payment.
Покупатель вносил платежи, по меньшей мере, до декабря 2006 года, однако так и не выплатил всей суммы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you accepted a quest, and failed to complete it, it was recorded on your guild card
Если мы примем задание и не выполним его, информация будет записана на гильдейскую карту
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"failed to register button_constructor.js."
"Не удалось зарегистрировать button_constructor.js."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the board found that significant numbers of staff in missions had failed to complete their performance appraisals.
Комиссия обнаружила, что значительное число сотрудников в миссиях не заполняли аттестационных форм.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in angola social spending did not increase because the government failed to complete its poverty reduction strategy paper.
В Анголе расходы на социальные нужды не возросли, поскольку правительство не смогло завершить разработку своего документа, содержащего стратегию сокращения масштабов нищеты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: