Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
family guy sex ; why do men look at porn
Почему мужчины смотрят на порно?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i look at even my family
Взять хотя бы мою семью
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what should i look for his family
Что я должен искать для своей семьи
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are extended family to us and we look after them personally.
Они расширенной семьи к нам, и мы заботимся о них лично.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. a closer look at a host family
5. Давайте поближе познакомимся с хост-семьями
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looks like they have switched to family talk
Похоже, они перешли на семейный разговор
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks for considering our family, we look forward to hearing from you.
thanks for considering our family, we look forward to hearing from you.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
together they look really nice…as a family
Вместе они выглядят, действительно мило…как семья
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will receive provisions for our family and we will look after our brother.
[В следующую поездку] мы обеспечим пропитанием свои семьи, обережем своего брата и получим вдобавок верблюжий вьюк [зерна].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i look of this photo i remember my family
Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю о своей семье
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my family and i look forward to learning more about jehovah and serving him forever
Мы с семьей хотим узнавать больше об Иегове и служить ему вечно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now, look at the effect of this to my family.
Эти события повлияли и на мою семью.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcknew : take an honest look at yourself and your family
Д - р Макню : Тогда уместно , чтобы родители честно подумали о себе и о своей семье
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a fine start the human family had ! “ god saw everything he had made and , look
Какое же замечательное начало было у человеческой семьи
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did both jacob and joseph look for the good in their family
Как Иаков и Иосиф старались видеть в членах своей семьи доброе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the father surveyed his family, bright-eyed, in the pews. "god, look at you!
- Да что далеко ходить, посмотрите друг на друга!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i welcome switzerland most cordially to the united nations family, and i look forward to welcoming east timor.
Я самым сердечным образом приветствую Швейцарию в семье Организации Объединенных Наций и с нетерпением ожидаю возможности приветствовать в наших рядах Восточный Тимор.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judging from the weathered look of this recipe card, this was a family favorite
Судя по изношенному виду этой карточки с рецептом, это было любимым блюдом семьи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's look in on america's perfect family: the jonese
Вы только взгляните на их изумительную жизнь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family supper may not be a panacea , but it sure looks like a relatively painless fix
Семейный ужин хоть и не панацея от всех бед , но он , похоже , позволяет сравнительно безболезненно вправить некоторые вывихи » ( the surprising power of family meals )
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: