Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is always finding fault with the work of his secretary
Он всегда придирается к работе своего секретаря
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quit finding fault with me
Хватит ко мне придираться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please quit finding fault with me
Пожалуйста, хватит ко мне цепляться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finding fault with beliefs came later
Ошибки » в вероучниях они начали находить позже
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop finding fault with my every word.
Перестаньте придираться к каждому слову.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is above finding fault with other
Он выше того, чтобы искать в других недостатки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is above finding fault with others.
Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's stop finding fault with each other
Давай перестанем друг к другу придираться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother is always finding fault with me
Мать постоянно ко мне придирается
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is always finding fault with other people
Он всегда придирается к другим людям
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is this : no human is justified in finding fault with the almighty
Ни один человек не имеет права обвинять Вседержителя в неправоте
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring consistency with the work of the cst
Обеспечение согласованности с работой КНТ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nevertheless , finding fault with the sufferer’s remarks will only heap guilt on top of depression
Тем не менее , если придираться к словам больного , это может лишь усилить чувство вины и усугубить его подавленное состояние
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finding fault with moses ’ judgments perhaps contributed to some instances of rebellion against his leadership
И поскольку решение в пользу одного человека означало решение против другого , нетрудно догадаться , что не всем нравилось , как Моисей судил народ
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. ensuring consistency with the work of the cst
d. Обеспечение согласованности с работой КНТ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is second to none when it comes to finding fault with other
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is particularly dissatisfied with the work of kaganovich.
Он особенно не доволен работой Кагановича.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom's in the habit of constantly finding fault with everything mary doe
Том имеет привычку беспрестанно придираться ко всем действиям Марии
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: closely involved with the work of the middle temple.
:: Тесно связан с работой >.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he sent some of his men into the valley
Он послал некоторых своих людей в долину
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: