Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haft (of the stick)
ручка (клюшки)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
driving on the wrong side of the road.
- выезд на сторону дороги, предназначенную для встречного движения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rest length of the stick
длина опоры прутаpropertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people will get the wrong idea
Люди поймут это неправильно
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
measure the length of the stick with a ruler
Измерьте длину палки линейкой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they’ll totally get the wrong idea
Они же всё неправильно поймут
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you like to avoid the pointy end of the stick
Каким образом можно избежать взаимодействия с заострённым концом эндоскопа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herders! man, always getting the short end of the stick
Скотоводы всегда оказываются в пролете
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want him to get the wrong impression
Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one end of the stick contained a sharp metal spike
На одном его конце был острый металлический наконечник
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we were to stop there , we might get the wrong idea
Если не читать этот стих до конца , то можно прийти к неверному выводу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end
Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому её концу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wouldn't want you to get the wrong impression about me
Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of cause, i checked the color of the bubbles at the beginning and the end of the stick
Конечно, я проверил соответствие цвета пузырей в начале и конце нашей цепочки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's supposed to slow you down when you get the ink in the wrong color
Вы немного замедляете темп, когда говорите не тот цвет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tried to get the hotel to ship it back, but i gave them the wrong addre
Я пытался получить Отель поставлять его обратно, но я дал их неправильный адрес
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first we put the stick between bubbles of the sculpture
Сперва мы распологаем палочку между пузырями скульптурки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truly, i have been of the wrong-doers."
Безупречен Ты и превыше всех! Я признаю, что был неправедным и несправедливым к себе, поступив против Твоей воли".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the bulk of the developing world, particularly the least developed countries, is receiving the short end of the stick.
Но в целом развивающемуся миру, особенно наименее развитым странам, повезло меньше.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fine representative of the stick-eastlake style, the main house was built about 1880.
a fine representative of the stick-eastlake style, the main house was built about 1880.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: