Je was op zoek naar: get the wrong nd of the stick (Engels - Russisch)

haft (of the stick)
ручка (клюшки)

driving on the wrong side of the road.
- выезд на сторону дороги, предназначенную для встречного движения.

rest length of the stick
длина опоры прутаpropertyname

people will get the wrong idea
Люди поймут это неправильно

measure the length of the stick with a ruler
Измерьте длину палки линейкой

they’ll totally get the wrong idea
Они же всё неправильно поймут

how would you like to avoid the pointy end of the stick
Каким образом можно избежать взаимодействия с заострённым концом эндоскопа

herders! man, always getting the short end of the stick
Скотоводы всегда оказываются в пролете

i don't want him to get the wrong impression
Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление

one end of the stick contained a sharp metal spike
На одном его конце был острый металлический наконечник

if we were to stop there , we might get the wrong idea
Если не читать этот стих до конца , то можно прийти к неверному выводу

one was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end
Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому её концу

i wouldn't want you to get the wrong impression about me
Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление

of cause, i checked the color of the bubbles at the beginning and the end of the stick
Конечно, я проверил соответствие цвета пузырей в начале и конце нашей цепочки

it's supposed to slow you down when you get the ink in the wrong color
Вы немного замедляете темп, когда говорите не тот цвет

i tried to get the hotel to ship it back, but i gave them the wrong addre
Я пытался получить Отель поставлять его обратно, но я дал их неправильный адрес

first we put the stick between bubbles of the sculpture
Сперва мы распологаем палочку между пузырями скульптурки

truly, i have been of the wrong-doers."
Безупречен Ты и превыше всех! Я признаю, что был неправедным и несправедливым к себе, поступив против Твоей воли".

but the bulk of the developing world, particularly the least developed countries, is receiving the short end of the stick.
Но в целом развивающемуся миру, особенно наименее развитым странам, повезло меньше.

a fine representative of the stick-eastlake style, the main house was built about 1880.
a fine representative of the stick-eastlake style, the main house was built about 1880.