Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al-qutaylibiyah, darmina, al-harah
Латакия, Эль-Кутайлибия, Дармина, Эль-Хара-эш-Шаркия, 1990 г.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar'a -- al-harah, 15/11/2011
Даръа -- Эль-Хара, 15/11/2011
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hamah, al-salmiyah, al-harah al-qabliyah, 1970
Хама, Саламия, Эль-Хара-эль-Каблия, 1970 г.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46. unidentified persons burned to the ground the office of the mayor of harah.
46. Неизвестные полностью сожгли кабинет мэра Хары.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. at 0130 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint located between zimrin and harah.
33. В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил, расположенный между Зимрином и Харой.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48. at 1300 hours, an armed terrorist group fired at law enforcement forces roadblocks in al-harah.
48. В 13 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов обстреляла блокпосты правоохранительных сил в Аль-Харахе.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49. at 1500 hours, an armed terrorist group targeted and disabled the electric transformer in the town of al-harah.
49. В 15 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов обстреляла и обесточила электрическую трансформаторную станцию в городе Аль-Харах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. at 0200 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint near mis`ab bin umayr mosque in harah.
34. В 02 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил около мечети Мисъяб-бин-Умайр в Харе.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
68. at 1340 hours, a group of 100 armed terrorists opened fire and threw molotov cocktails at the law enforcement checkpoint at the khawlah bint al-azwar mosque in harah town.
68. В 13 ч. 40 м. группа из 100 вооруженных террористов открыла огонь по пункту охраны правопорядка около мечети Хавла-бинт-эль-Азвар в городе Хара и забросала его >.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
84. at 1520 hours, in harah town, saboteurs shouted "allahu akbar " and anti-state slogans at the funeral of the martyr yusuf al-qawarit, who had been killed in idlib governorate.
84. В 15 ч. 20 м. в городе Хара подрывные элементы выкрикивали > и антигосударственные лозунги на похоронах мученика Юсуфа альКаварита, убитого в мухафазе Идлиб.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível