Você procurou por: has savings component (Inglês - Russo)

(i) proposal for a 10 per cent savings component (para. 157).
i) Предложение о компоненте 10-процентных сбережений (пункт 157).

the main change proposed by the concept of further modernization of kazakhstan’s pension system until 2030, is adding a new conditional savings component to the current system.
Главным изменением, которое предлагает Концепция дальнейшей модернизации пенсионной системы РК до 2030 года, является дополнение действующей накопительной системы новой условно-накопительной компонентой.

a mechanism for pension reform has been introduced in the country, directed at modifying the existing system of distributing pension supplements, contributing to it a savings component and a personal calculation of the insurance obligations of the state with respect to each citizen.
В стране запущен механизм пенсионной реформы, направленной на изменение существовавшей распределительной системы начисления пенсий, дополняя ее накопительной частью и персонифицированным учетом страховых обязательств государства перед каждым гражданином.

it's hard for these people to evaluate who has saving
Это трудно для этих людей оценить который сбережений

however , some people desire the presence of something considered holy that can be seen and touched and supposedly has saving power
Но некоторые люди желают наличия чего - то святого , что они могут видеть и к чему они могли бы прикасаться и что якобы имеет спасительную силу

in addition, a hybrid system has been established for the disability, old age and death insurance funds by changing the pay-as-you-go actuarial methodology and introducing a mixed subsystem that includes an individual savings component and new old-age pension schemes.
Кроме того, была создана смешанная система управления страховыми фондами для выплаты пособий по инвалидности, старости и в случае смерти путем перехода от распределительной актуарной методологии к смешанной подсистеме, которая включает в себя компонент личных сбережений и новые схемы выплаты пенсий по старости.

providing further opportunities for integration and savings, components are ready-mounted, removing the need for assembly on site and delivering savings of up to 30%.
С целью предоставления дальнейших возможностей интеграции и экономии средств компоненты предварительно смонтированы и поэтому избавляют от необходимости сборки на месте и экономят до 30 % денежных средств.

12.49 in recognition of the challenges to healthcare financing posed by hong kong's ageing population and increasing medical costs, and taking into account the views collected in the first-stage public consultation on healthcare reform especially on financing, the government is now working on a supplementary financing option based on voluntary participation, which will comprise insurance and savings components and will be standardised and regulated by the government.
12.49 Понимая трудные проблемы финансирования здравоохранения, обусловленные старением населения Гонконга и растущие затраты на медицину, а также принимая во внимание мнения, полученные на первом этапе публичных консультаций в отношении реформирования здравоохранения, особенно в отношения финансирования, правительство в настоящее время работает над дополнительным финансовым вариантом, основанным на добровольном участии, которое будет состоять из элементов страхования и сбережения и нормироваться и регулироваться правительством.