Você procurou por: he knows better than to lend you money (Inglês - Russo)

i know better than to lend him money
Я не такой дурак, чтобы одалживать ему деньги

he knows you better than you know yourself
Он знает тебя лучше , чем ты знаешь самого себя

he knows better than to go there alone
Он не такой дурак, чтобы ходить туда одному

he knows better than to go there alone.
Он понимает, что туда не следует идти одному.

he knows me better than i know myself
Он знает меня лучше, чем я сам

tom knows better than to play with matches.
Том знает, что со спичками лучше не играть.

your lord knows better than you (people).
Ваш Господь лучше вас знает.

he knows better than anyone else what children need
Он лучше других знает , в чем нуждаются дети

in fact , he knows us far better than we know ourselve
На самом деле он знает нас гораздо лучше , чем мы сами

he knows better than we do what is in our best interest
Бог лучше нас знает , что́ пойдет нам на благо

he knows better than you do , and he knows you better than you know yourself
Он знает все лучше , чем ты , и даже тебя он знает лучше , чем ты сам знаешь себя

this was how you considered your lord, but he knows you better than you know yourselves.
Эти ваши предположения, которые вы делали о вашем Господе, погубили вас, и вы оказались одними из потерпевших убыток. [[Вы думали об Аллахе скверным образом, и это погубило вас, ваши семьи и вашу веру.

i know better than to do that
У меня хватит ума не делать этого

i knew better than to trust tom
Мне хватило ума не доверять Тому

jehovah knows better than we ourselves when we are about to reach our limit
Иегова знает наш предел лучше нас самих

he knows - better than any doctor , ethicist , or attorney - what is best
Что же он говорит нам ? . Правильное отношение к жизни

i knew better than to carry his problem
Я знал , что не могу отвечать за его проблемы

you know better than that
Ты же лучше знаешь

because he knows better than they do about that. rather he will say: why did you do such and such?
Но Он скажет: „Почему вы совершили то-то и то-то?“ Таково второе мнение.

i should have known better than to believe him
Мне надо было быть умнее и не верить ему