Você procurou por: he took me by the collar (Inglês - Russo)

he grabbed me by the collar
Он схватил меня за воротник

he took me by the hand
Он взял меня за руку

he took her by the hand
Он взял её за руку

she took me by the hand.
Она взяла меня за руку.

he seized the pickpocket by the collar
Он схватил карманника за шиворот

he caught me by the neck
Он схватил меня за шею

he caught me by the arm.
Он поймал меня за руку.

he took me to school by car
Он отвёз меня в школу на машине

he still grasps me by the hand
Он все так же держит меня за руку

more to the collar!
Ещё бы ошейник!

he didn't recommend me, by the way
Он, кстати, не рекомендовал меня

he called me by name
Он назвал меня по имени

one moment, he catches me by the neck.
В один момент схватывает меня за шею.

then he took me to the river's edge.
и повел меня обратно к берегу того ручья.

he took me from my parent
Забрал меня у родителей

he took her by the upper parts of her arm
Он взял её за руку, чуть выше локтя

i called him , and he took me to the stadium
Я позвонила ему , и мы вместе поехали на стадион

her question took me by surprise
Её вопрос застал меня врасплох

someone caught me by the arm.
Кто-то схватил меня за руку.

and carried to me by the wild wind
and carried to me by the wild wind