Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you still awake?
Ты ещё не спишь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you still awake
Вы почему ещё не спите
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you all still awake
Вы почему все до сих пор не спите
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is tom still awake
Том до сих пор не спит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're still awake
Еще не спишь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think tom and mary are still awake
Думаю, Том и Мэри ещё не спят
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is probably still awake
Том, вероятно, ещё не спит
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are still wet
Ты же промокла
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are still undecided?
Вы еще раздумываете?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that tom is still awake
Думаю, Том ещё не спит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are still detained
Мы до сих пор находимся в заключении
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there are still ...
Ответ на ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are still honeymooning!
Да! Есс! Спасибо!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my clothes are still wet
Моя одежда всё ещё мокрая
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions are still needed.
По-прежнему требуются практические меры.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human beings are still fish
Человек все еще остаётся рыбой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discussions are still under way.
Обсуждения еще продолжаются.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 people are still hungry »»»
И не планирует останавливаться »»»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethnic differences are still remembered
Национальные различия напоминают о себе до сих пор
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(some changes are still possible)
(возможны незначительные изменения)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: