Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
courage, and
мужества,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he saluted their dedication, courage and commitment.
Он высоко ценит их самоотверженность, мужество и верность.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i salute their courage and commitment to iraq.
Я отдаю дань их мужеству и приверженности делу служения в интересах Ирака.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courage and caution
Мужество и благоразумие
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courage and generosity.
Отвага и благородство.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in doing so, they often show tremendous courage and commitment.
При этом они зачастую проявляют огромное мужество и самоотверженность.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. courage and wisdom
6. Неделимы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pray for courage and patience
Молитесь о терпении и твердости духа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spirit, life, courage and blood
душа и жизнь, и дух и плоть,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courage, determination and commitment should guide the parties along that path.
На этом пути стороны должны продемонстрировать мужество, решимость и приверженность достижению конечной цели.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need courage, and we need faith
Нам нужны вера и мужество
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he has demonstrated that with leadership, courage and commitment, results can be achieved.
Он продемонстрировал, что при наличии качеств руководителя, смелости и целеустремленности можно добиваться результатов.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it offers hope, confidence, courage and commitment to make a better global neighbourhood.
Она дает надежду, уверенность, смелость и стремление сделать мир и отношения между соседями в мире лучше.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it reflected political courage, vision and commitment, which both leaders clearly share.
Это решение свидетельствует о политической смелости, видении и проявлении приверженности, которые, безусловно, свойственны обоим лидерам.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imitate jesus ’ courage and discernment
Подражайте Христу , проявляя мужество и проницательность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we recognize your courage and patriotism.
"Мы признаем ваше мужество и любовь к Родине, однако предлагаем прекратить сопротивление.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk,
мужеству и самоотверженности тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску,
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those words represent courage and foresight.
В этих словах заключены мужество и дальновидность.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk,
отдавая должное мужеству и самоотверженности тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in 50 years of public life, he displayed confidence, courage and commitment in his lifelong crusade against poverty.
На протяжении 50 лет своей общественной жизни он демонстрировал уверенность в себе, смелость и приверженность ставшей делом его жизни борьбе с нищетой.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: