Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can i tell you that i love
how can i tell you that i love
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i show them that i care
Как показать , что я к ним неравнодушен
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i owe it to you that i am still alive
Только благодаря тебе я ещё жив
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- how can i know that i am living my life?
- Как я могу определить, живу ли я своей жизнью?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll show you that i am right
Я докажу тебе, что прав
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will not say to you that i am completely against this.
На рапорте Апраксина Александр ii написал: «Не могу не одобрить действий гр.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bleed red to show you that i am more than just black
Я истекаю красной кровью, чтобы показать, что я нечто большее, чем просто чёрная
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to confess to you that i snore
Должен тебе признаться, что я храплю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jullet i will confess to you that i love him
ДЖУЛЬЕТТА я признаюсь вам, что я люблю его
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i take her away now that i have no money
Как я увезу её теперь, когда у меня нет денег
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it will be clear to you that i am the lord.
И вы узнаете, что Я - Господь Всемогущий.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i take her away now that i have no money?
Как я увезу ее теперь, когда у меня нет денег?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus said to them, i have told you that i am he;
Иисус ответил: «Я сказал вам, что это я.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i tell my family that i have heart failure?
Как мне сказать моей семье, что у меня сердечная недостаточность?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but i will swear to you that i mean you no harm."
– Но я клянусь тебе, что я не хотел причинить тебе никакого вреда.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can tell you that i am flattered and that i need no more compliments.
Могу заверить вас, что я польщен и не нуждаюсь в дополнительных комплиментах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just give these few words of encouragement to you. that i your abba yahuveh am pleased.
Я просто даю вам эти несколько слов ободрения, что Я, ваш АББА ЯХУВЕХ, доволен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am awfully sorry to inform you that i have to cancel our appointment
С сожалением сообщаю, что я вынужден отменить нашу встречу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's for you that i still love it's for you that i am here
я буду сражаться за тебя, паду в бою за тебя
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not that i am good on cooking, but i really like it
Я не собираюсь готовить, хотя мне это очень нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: