Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20. the second hyperdimension hdp is concerned with formal errors in the raw data.
20. Второе гиперизмерение hdp относится к формальным ошибкам в исходных данных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the final result of this hyperdimension is given by the ratio of usable records to the total number of records.
С помощью этого гиперизмерения в конечном итоге удается получить отношение используемых записей к общему числу записей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is done by using information from the hyperdimension imputation (hdi ), which is an ongoing task.
Это текущая задача решается путем использования информации, получаемой с помощью гиперизмерения "Условный расчет " (hdi).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
21. finally, the third hyperdimension hde provides a comparison between the register - based data and an external source.
21. И наконец, третье гиперизмерение hde обеспечивает сопоставление между основывающимися на регистрах данными и внешним источником.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*ryuusei no bifrost (opening theme of hyperdimension neptunia) was done by nao in 2011, after she graduated.
* ryuusei no bifrost (открывающая тема hyperdimension neptunia) 2011 году "nao" написала эту песню, после ухода.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(shinobu fujibayashi)*fate/extra (rin tōsaka)*hyperdimension neptunia (if)*koi no iko (iko)*magical girl lyrical nanoha a's portable: the battle of aces (hayate yagami, dark load)*nogizaka haruka no himitsu dōjinshi, hajime mashita (nanami nanashiro)*paperman (paled irika)*saki - portable (saki miyanaga)*seijyaku ni denki noko playable version!?
(Синобу Фудзибаяси)* fate/extra (Рин Тосака)* hyperdimension neptunia (Иф)* koi no iko (Ико)* magical girl lyrical nanoha a’s portable: the battle of aces (Хаяте Ягами, Дарк Лоад)* nogizaka haruka no himitsu dōjinshi, hajime mashita (Нанами Нанасиро)* paperman (Палед Ирика)* saki — portable (Саки Миянага)* seijyaku ni denki noko playable version!?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: