Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the olympics and london
Олимпиада в Лондоне
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...and lots more
...и многое другое
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* and lots more...
* stop locations and times.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china, the olympics, and global leadership
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm confident that i'll win the tennis match
Уверен, я выиграю этот теннисный матч
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they were sixth at the olympics and at worlds.
На Олимпийских играх 2006 года их пара стала 10-й.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y-you may have won battle, but i'll win the war
Сегодня я позволю тебе уйти! Я это запомню
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were 15th at the olympics and moved up to 13th at worlds.
На Олимпийских играх были 15-ми, а на последовавшем чемпионате мира — 13-ми.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such severe restrictions were imposed on the eve of the olympics and operated more than two months.
Такие серьезные ограничения были введены накануне Олимпиады и действовали более двух месяцев.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home made brown bread and scones and lots more.
Домашний хлеб и коричневый лепешки и многое другое.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that i will win the olympic games, brothers and sisters will please mother.
То я выиграю Олимпиаду, то братья и сестры порадуют маму.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but then it took like abduzhaparov zinoviev. they were the guys who could win the olympics.
Но тогда взяли таких, как Абдужапаров, Зиновьев. Они были теми ребятами, которые могли выиграть Олимпиаду.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've been losing out on so many world titles, so to win the olympics again is just amazing
Мы проигрывали на стольких многих гонках с мировым именем, что выиграть олимпиаду снова было просто потрясающе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my hope was that tae kwon do would be included in the olympics , and this did eventually happen
Я надеялась , что тэквондо включат в программу Олимпийских игр
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he represented russia at the olympics at the 2008 beijing olympics and finished seventh in the final.
Представлял Россию на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году, где занял седьмое место в финале.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbeque and lots more breakfast (extra charge) camp fires
барбекю и многое другое Завтрак (за дополнительную плату) костры
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the 2008 beijing olympics, jiang helped the chinese team to win the team gold medal at the olympics.
На Олимпийских играх 2008 в Пекине завоевала золотую медаль в командном первенстве (в составе сборной КНР).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"within 23 years kazakhstan has won 56 medals in the olympics and 640 medals in the asian games.
«За 23 года Казахстан в Олимпийских играх завоевал 56 медалей, в Азиатских играх -640 медалей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i want to win the olympic games, to please the father and to leave bortsovki on a carpet"
«Хочу выиграть Олимпиаду, порадовать своего отца и оставить борцовки на ковре»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
johnson averaged 8.0 points per game during the olympics, and his 5.5 assists per game was second on the team.
Всего на том турнире Мэджик набирал 8,0 очков, 5,5 передач и 2,3 подбора в среднем за игру.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: