Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i advise you to wait
Я советую вам подождать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i advise you?
Как мне сообщить вам об этом?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you not to go
Советую вам не ездить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you not to do that
Советую вам не делать этого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you to stop smoking.
Я советую Вам бросить курить.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you do the following:
Советую вам сделать следующее:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you to change clothe
Я советую вам переодеться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you not to borrow money from your friend
Советую вам не занимать деньги у друзей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you not to help tom anymore
Советую вам не помогать больше Тому
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you to go abroad while young
Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therefore, this is what i advise you to do:
Поэтому, вот что я советую вам сделать:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i advise you strongly to go there one day ;)
Советую вам выделить день для посещения этого места ;)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before leaving i advise you to you prepare well.
Перед отъездом я советую вам нужно хорошо подготовиться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before leaving i advise you to bring a good mood.
Перед отъездом я советую вам принести хорошее настроение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before leaving i advise you to contact numbers store
Перед отъездом я советую вам обратиться в магазин чисел
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before leaving i advise you to be on time at schiphol.
Перед отъездом я советую вам быть на время аэропорта Схипхол. Там был очень занят.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before leaving i advise you to bring good walking shoes.
Перед отъездом я советую вам принести хорошая обувь для ходьбы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before leaving i advise you to check transfer from the airport.
Перед отъездом я советую вам проверить трансфер из аэропорта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before leaving i advise you to get in touch with your contact person and good to make arrangements
Перед отъездом я советую вам связаться Контактное лицо и хорошо принять меры
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you go to barcelona, i advise you to schedule a pleasant afternoon into your travel plans.
Если вы собираетесь в Барселону, советую вам в один из дней освободить вторую половину дня, чтобы присесть на скамейке в тени, захватите что-нибудь вкусненькое и проведите время в компании одной из книг Зафона (первые главы вы можете прочитать непосредственно на сайте писателя).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: