Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was sad and lonely
Мне было грустно и одиноко
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt very sad and lonely
Мне было так грустно и одиноко
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom was sad and lonely
Тому было грустно и одиноко
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am as old as he.
Мы с ним одного возраста.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am as old as he i
Мне столько же лет, сколько ему
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i am as bad as you.
Да, я такой же, как вы.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am as happy as a clam
Я счастлив, как ребёнок
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now they are close as can be.
И они ближе всего подходят к схеме.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do i eat too much when i am tired and lonely?
Почему я кушаю очень много когда я устал и чувствую себя одиноким?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am as happy as a cat in pajama
Я доволен как слон
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am as frustrated and angry as anyone, " she said
Я расстроена и рассержена так же, как и все, - сказала она
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am as constant as a northern star."
"i am as constant as a northern star."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i thought to myself, " that german sniper is as scared and lonely as i am
И я подумал: " Этому немецкому снайперу точно так же одиноко и страшно, как и мне
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is who i am as a person
Вот такая я личность
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we fight elections, and, as can be seen, we win them.
Мы боремся на выборах и, как видно, мы на них выигрываем.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now i am as well in trouble –
and now i am as well in trouble –
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as can be seen, they experienced these feelings personally!
Насколько видно, эти чувства они испытали лично!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am alone, but not lonely, as long as i bring my best friends in here in my heart
Я один, но не одинок, пока я ношу своих лучших друзей здесь в моем сердце
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's as simple as can be and you'll use only one usb port.
Это невероятно просто, и занят только один usb-порт.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they're the ones who're relaxed as can be
Тех, кто максимум расслаблен
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: