Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. [to be decided];
i. [подлежит определению];
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 (i): to be deleted.
41 i): необходимо исключить.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) to be a muslim;
i) являются мусульманами;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what have i to be jealous about
К чему мне ревновать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex i to
В приложение i к отчету
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was i to do
Что я должна была делать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought about it, and lots of people have bad memories, right
Я думал об этом, у многих людей есть плохие воспоминания, да
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i… to that extent
Я… так сильно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zechariah asks : “ how am i to be sure of thi
Захария спрашивает : « По чему я узна́ю это
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i to believe him?
Никогда.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. to receive allegations;
i) принимать заявления;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even now after @num@ years , bad memories come back
Даже сейчас , спустя @num@ лет , плохие воспоминания не дают покоя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (who am i to you..!
* «Дожди в океане» (реж.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(i) to prioritize prevention;
i) о приоритетном значении превентивных мер;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i have the more love for you, am i to be loved the less?
Если я люблю вас ещё сильнее,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(said i to myself - said i),
i cannot
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. in esterwegen am [was] i to be sure, hollaria, holdrio,
1. Я живу (был) в Эстервегене, холлариа,холдрио,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) to be presumed innocent until proven guilty according to law;
i) презумпция невиновности, пока его вина не будет доказана согласно закону;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"load application device i (to be used for group 0 / 0+ products)
Устройство приложения нагрузки группы i (для изделий группы 0/0 + )
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível