Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you would prefer [...]
if you would prefer [...]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you would just do something
Если ты не против, то сделай хоть что-то
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you would like to read awake
Если вы желаете регулярно читать « Пробудитесь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you would only obey me. 05062
Но только бы вы слушались. 05062
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you would like, we can help you...
Извините,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if you would like a confirmation...'
Но если вам угодно подтверждение...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you would like a copy of awake
Если вы желаете получить экземпляр журнала « Пробудитесь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you were here, you would be happy
Если б ты была тут, ты была бы рада
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should be grateful if you would:
Позвольте просить Вас о следующем:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was wondering if you would talk to tom
Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you studied hard, you would get good mark
Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you love me, you would rejoice in this.
Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы. 5 aria t
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should be grateful if you would explain
Я был бы признателен, если Вы объясните
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you did anything else, you would risk the pit
Если вы сделали что-то еще, вы рискуете попасть в яму
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it'd be better if you would come with me
Будет лучше, если ты пойдёшь со мной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would be most obliged if you would shut up
Я был бы тебе очень признателен, если бы ты заткнулся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you would know the pine tree, go to the pine tree
Если хотите познать сосну, отправляйтесь к сосне
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you would like help, please make a donation here.
Пожертвования можно сделать здесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you would enjoy receiving another copy of awake
Если вы хотите получить другой номер « Пробудитесь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you would like to return home to do first?
- Если бы вернулись бы домой, чтобы сделали первым делом?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: