Você procurou por: immigrate (Inglês - Russo)

immigrate
Иммиграция населения

non - jews immigrate to israel
Неевреи иммигрируют в Израиль

minor children can immigrate with their parents.
Несовершеннолетние дети могут выезжать за границу вместе со своими родителями.

but they must not be allowed to immigrate to israel.
Но им нельзя давать иммигрировать в Израиль.

ella and her family were preparing to immigrate to israel
Элла и её семья готовились к отъезду в Израиль

these events also pushed me to the decision to immigrate.
Эти события и подтолкнули меня к решению иммигрировать.

i lived in the camp for a year and applied to immigrate to new zealand
Прожив в лагере год , я подал документы на иммиграцию в Новую Зеландию

4 weeks and 60 points to determine if you can immigrate to australia!
4 недель и 60 очков, чтобы определить, можете ли Вы иммигрировать в Австралию!

the representative of israel had wondered why jews had left arab territories to immigrate to israel.
Представитель Израиля задал вопрос, почему евреи покинули арабские территории, с тем чтобы иммигрировать в Израиль.

- raising the minimum age of spouses permitted to immigrate to germany to 18;
- повышение минимального возраста супруг, которым может быть разрешена иммиграция в Германию, до 18 лет;

following interrogation by american military personnel , we were allowed to immigrate to the united state
Служащие американской армии допросили нас и позволили эмигрировать в Соединенные Штаты

but they must not be allowed to immigrate to israel. print this post email this post de facto giyur
Но им нельзя давать иммигрировать в Израиль.

with family in spain, he could immigrate, but he doesn't consider that option seriously
Имея семью в Испании, он мог бы иммигрировать, но он не рассматривает такую возможность всерьез

with family in spain, he could immigrate, but he doesn't consider that option seriously.
Имея семью в Испании, он мог бы иммигрировать, но он не рассматривает такую возможность всерьез.

instead, bureaucrats and politicians prefer a quota system, whereby bureaucrats, not the market, select who immigrate
Вместо этого, бюрократам больше пришлась бы по душе система квот, когда бы иммигрантов выбирали они сами, а не рынок

just four years later, as soon as the soviet union collapsed, lisa's parents decided to immigrate to germany
Всего через четыре года, как только развалился Советский Союз, родители Лизы приняли решение эмигрировать в Германию

in @num@ my mother and i decided to immigrate to australia , where my sister , jean , was living
В @num@ году мы с мамой решили иммигрировать в Австралию , где жила моя сестра Джин

after being personally affected by the high levels of crime in johannesburg, he decided to immigrate to the usa, hoping for a better quality of life.
Из-за высокого уровня преступности в Йоханнесбурге, он решил иммигрировать в США, надеясь на улучшение качества жизни.

59. persons seeking to immigrate might be imprisoned under four different criteria: national security, criminality, security and control.
59. Кандидаты на иммиграцию могут быть взяты под стражу по четырем критериям: государственная безопасность, преступность, безопасность и контроль.

(a) the supreme court determined in october 2008 that a child and his german mother may temporarily immigrate to germany despite the objection of the israeli father.
а) В октябре 2008 года Верховный суд принял постановление, что ребенок и его мать-немка могут временно выехать из Германии, несмотря на возражение израильтянина-отца.