Você procurou por: in accordance to iiw:6515 (Inglês - Russo)

this is in accordance to the crc.
Это соответствует положениям Конвенции о правах ребенка.

accordance to en 1440.
Соответствие стандарту en 1440

accordance to en 1440 practices
Соответствие практике, предусмотренное в стандарте en 1440

quality management shall be in accordance to en iso 9001:2008
Управление качеством должно осуществляться в соответствии со стандартом en iso 9001:2008

fines will be in accordance to the european antitrust fines
Штрафы будут скорректированы в соответствии с европейскими антитрестовскими штрафами;

o that the product was used in accordance to technical instructions.
o При эксплуатации изделия в соответствии с техническими инструкциями.

the egg separation quality may vary in accordance to several factors such
Качество разделения яиц может изменяться в соответствии с рядом факторов, таких как:

if they accept, they gain passive bonuses in accordance to their role
Если они соглашаются, то в соответствии со своей ролью получают пассивные бонусы

finish all your sentences with the words: "in accordance to the prophecy"
Завершить все ваши предложения со словами: "в соответствии с пророчеством"

heating and cooling with a number of zones in accordance to the productivity
heating and cooling with a number of zones in accordance to the productivity

according to him, all religious associations are operating in accordance to the law.
По его словам, в целом, религиозные объединения в РК действуют в рамках законодательства.

all activities are carried out in accordance to the schedule. kyzylorda 23 december , 16:47
Кызылординская область 23 Декабря , 16:47

in accordance to law, it had to be done at the facilities of a funeral director.
В соответствии с законом, это должно было делаться директором на объектах похоронного бюро.

in both cases switch-on happens in accordance to the following switch-on sequence:
В обоих случаях включение происходит в соответствии со следующей последовательностью включения:

33. the ex-marking shall include the following information in accordance to iec 60079-0:
33. Маркировка о возможности использования во взрывоопасных средах должна включать следующую информацию в соответствии с нормой МЭК 60079-0:

this request shall be voted in accordance to article 7 of annex b to the 1998 agreement.
Этот запрос ставится на голосование в соответствии со статьей 7 приложения В к Соглашению 1998 года.

- abuse of dominant positions will be prohibited in accordance to article 86 of the eu treaty.
- злоупотребления доминирующим положением будет запрещено в соответствии со статьей 86 Договора ЕЭС.

3. the illegal receipt of monies must be returned to the state in accordance to legal procedures.
ГЛАВА 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДВОКАТОВ.

25 billion tenge is provided for geological exploration in accordance to complex development plan of zhezkazgan region.
25 млрд тенге предусмотрено на проведение геологоразведочных работ согласно Комплексному плану развития Жезказганского региона.

besides, transfers of funds are made in accordance to specified procedures that guarantee prevention against illegal ways.
Кроме того, перечисления средств осуществляются в соответствии со специальными процедурами, гарантирующими предотвращение незаконных операций.