Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interdisciplinary research
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
interdisciplinary research.
Междисциплинарные исследования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods of stimulation in order to enhance oil recovery.
Методы воздействия на пласт в целях повышения нефтеотдачи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three work streams in order to enhance overall coherence 16
three work streams in order to enhance overall coherence 20
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
security must be ensured in order to enhance the peace process.
Безопасность необходимо обеспечить, для того чтобы укрепить мирный процесс.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. cooperation on the harmonization of standards in order to enhance trade
2. Сотрудничество в гармонизации норм в целях расширения торговли
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what changes may we need to make in order to enhance our christian qualitie
Что нам нужно в себе изменить , чтобы усовершенствовать свои христианские качества
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to enhance his image , the new chancellor made appearances in churche
Чтобы повысить свою популярность , новый канцлер присутствовал на церковных службах
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to enhance the privatization process, preparatory work was being undertaken.
Для ускорения процесса приватизации проведена определенная подготовительная работа.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
members must build on existing resolutions in order to enhance the current procedure.
Государства-члены должны опираться на существующие резолюции, с тем чтобы укреплять нынешние процедуры.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the centre is engaged in extensive interdisciplinary research and development.
Центр проводит широкомасштабные междисциплинарные исследования и осуществляет проекты в области развития.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) coordinate key activities in order to enhance synergy and avoid duplication.
b) координации ключевых видов деятельности для укрепления синергического взаимодействия и избежания дублирования усилий;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) coordinate key activities in order to enhance synergy and avoid duplication;
b) координация ключевых видов деятельности для укрепления синергического взаимодействия и избежания дублирования усилий;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46. in order to enhance female registration, nadra has taken following additional steps:
46. Чтобы улучшить регистрацию женщин, НАДРА предприняло следующие дополнительные шаги:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: leader of legal and interdisciplinary research teams.
:: Руководитель юридических и междисциплинарных научно-исследовательских групп.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to enhance physical security, closed circuit security cameras were installed where necessary.
В целях повышения уровня физической безопасности в соответствующих местах были установлены камеры видеонаблюдения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following engine update was released in order to enhance detection: • 7.06.00.84
Для улучшения обнаружения ядро обновляется следующей версией: • 7.06.00.84
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 39
Qualidade:
100.8. ratify icrmw in order to enhance the full enjoyment of human rights (palestine);
100.8 ратифицировать МКПТМ с целью обеспечения полного пользования правами человека (Палестина);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
76.23. (in order to enhance and consolidate efforts to promote and protect human rights).
76.23 (в целях повышения эффективности и активизации усилий по поощрению и защите прав человека).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideally, an international framework for interdisciplinary research collaboration would:
При идеальной постановке дела международная схема междисциплинарного научно-исследовательского сотрудничества ":
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível