Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the settings menu
Меню Настройка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
save the settings.
Сохранить настройки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the settings are:
Настройки бывают:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the settings dialog
Настройка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust the settings.
Результат будет показан в закладке До (before) в области предварительного просмотра.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// initialize the library
// initialize the library
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to access the settings
Доступ к параметрам
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the settings tab.
Перейдите на закладку "settings/Настройка".
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8) adjust the settings
8) Отрегулируйте настройки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the "settings" tab.
Перейдите на вкладку "Настройки".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, skip the settings import
Нет, отменить импорт настроек. (n)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checking the settings for correctness
Проверка корректности настроек
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cannot initialize the sasl client.
Невозможно запустить клиент sasl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to save the settings, click save.
Для сохранения настроек необходимо нажать на кнопку Сохранить.
Última atualização: 2012-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
step 6 : initialize the profile data.
step 6 : initialize the profile data.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to initialize the download job.
Невозможно запустить процесс загрузки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. click the [settings] button.
3. Отобразится заданный список пробы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot initialize the memo files from disk.
Не удаётся подключиться к КПК.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to initialize the svn server repository.
Укажите сервер для хранения svn репозитория.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you just initialize the vector with five @num@
Ты просто задаёшь начальные значения вектора пятью @num@
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: