Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therapy (internists)
Терапия (интернисты)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- internists and others
Специалисты по внутренним болезням и другие специалисты
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the internists should preferably have specialized knowledge in cardiology and tropical medicine.
Предпочтительно привлекать терапевтов, специализирующихся в области кардиологии и тропической медицины.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some of the most common conditions that internists studied and treated in our institution are:
Некоторые из наиболее распространенных заболеваний, которые врачиизучают и лечат в нашемучреждении:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to 2005, more internists were involved in providing hiv care, but several have now retired.
До 2005 года в лечении ВИЧ-инфицированных участвовало больше терапевтов, но теперь некоторые из них уволились.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member of the latvian medical association, latvian association of internists and latvian association of holistic medicine.
Член Общества врачей Латвии, Латвийского общества интернистов, Латвийского общества врачей холистической медицины.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services to patients are offered by primary health care specialists - family doctors, internists or paediatricians.
Помощь пациентам оказывают специалисты первичной медицинской помощи: семейные врачи, терапевты и педиатры.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the direct beneficiaries are employees of the department outpatient therapy nsmu, general practitioners, family physicians, internists, cardiologists, nurses.
the direct beneficiaries are employees of the department outpatient therapy nsmu, general practitioners, family physicians, internists, cardiologists, nurses.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the european medical center cardiologists, radiologists, internists, endocrinologists are working in close cooperation with nephrologists, so suspicious changes in test are never left unattended.
В Европейском медицинском центре кардиологи, рентгенологи, терапевты, эндокринологи работают в тесном сотрудничестве с нефрологами, поэтому любые подозрительные изменения в анализах никогда не остаются без внимания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the national congress of russian internists, tatiana polunina and diana dicheva also participated in the european gastroenterology week in amsterdam, attended by the leading european and north american scientists specializing in all gastroenterology disciplines.
Помимо Национального конгресса терапевтов, в ноябре Татьяна Полунина и Диана Дичева посетили прошедшую в Амстердаме Европейскую гастроэнтерологическую неделю, в которой приняли участие ведущие европейские и североамериканские ученые – специалисты по всем разделам гастроэнтерологии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not for nothing that with over 35.000 health checkups our practice clinic for diagnostics and preventive medicine belongs to the leading diagnostic centres in germany. nevertheless, our doctors continue working as primary care internists.
Проведя более 35 000 комплексных обследований, наша клиника диагностики и превентивной медицины принадлежит к самым ведущим диагностическим центрам Германии. И не смотря на это, врачи нашей клиники и дальше работают в качестве домашних врачей-терапевтов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our congress took part gastroenterologists, family doctors, internists, surgeons etc. very soon on our webpage you'll can get acquainted with congress materials, photos and video.
В Нашем Конгрессе принимали участие гастроэнтерологи, семейные врачи, интернисты, хирурги и др. Очень скоро на нашем портале Вы сможете ознакомиться с материалами Конгресса, фотографиями и видео материалами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not for nothing that with over 35.000 health check-ups our practice clinic for diagnostics and preventive medicine belongs to the leading diagnostic centres in germany. nevertheless, our doctors continue working as primary care internists.
Проведя более 35 000 комплексных обследований, наша клиника диагностики и превентивной медицины принадлежит к самым ведущим диагностическим центрам Германии. И не смотря на это, врачи нашей клиники и дальше работают в качестве домашних врачей-терапевтов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: