Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is therefore recommended that:
Поэтому рекомендуется:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
it is therefore appropriate that in this
Не намного больше к этому.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore important
Поэтому важно
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore recommended:
В этой связи рекомендуется:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
it is therefore a documentary.
Пропаганда и нацистский военный фильм.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore discussed under that article.
Поэтому эта поправка рассматривается в разделе, посвященном указанной статье.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59. it is therefore recommended:
59. В этой связи рекомендуется следующее:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is therefore considered unacceptable.
Поэтому оно представляется неприемлемым.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is, therefore, declared admissible.
Поэтому сообщение признано приемлемым.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is therefore difficult to generalize.
Сделать обобщающие выводы поэтому сложно.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore necessary to proclaim:
Поэтому необходимо провозгласить:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drought is a natural hazard and, therefore, unavoidable.
Засуха является природным катаклизмом и поэтому неизбежна.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore classed as category 2.
Поэтому данный метод отнесен к категории 2.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore simultaneously:formula_178.
* Интервальный анализ и его приложения.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore easier to obtain convictions.
Таким образом облегчается вынесение обвинительных заключений.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore necessary to condition tap water.
Поэтому требуется пред варительная подготовка водопроводной воды.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further changes in climate are therefore unavoidable. ...
Поэтому климат будет неизбежно меняться и в будущем...
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that being the situation, it is unavoidable that such incidents should occur.
С учетом такого положения подобных инцидентов избежать невозможно.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore neither right, nor “ultra-left.”
Он не является поэтому ни правым, ни “ультралевым”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is virtually unavoidable that bitterness, resentment and injuries will start growing in her life.
Практически неизбежно то, что горечь, негодование и обиды начнут расти в ее жизни.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: