Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the johnstone centre.
the johnstone centre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. johnstone f.c.
Выступает в шотландской Премьер-лиге.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* johnstone, p.t., 1982.
* "p.t.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
south johnstone 740 ****** phone
Сидней 29202 **** Телефон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(presented by glenn johnstone)
(представлен Гленном Джонстоном)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants mr. n. johnstone (canada)
Г-н Н. Джонстоун (Канада)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
johnstone's on oxley bed & breakfast
johnstone's on oxley bed & breakfast
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amalgam fillings typically last approximately 12 years. (johnstone, 2008)
Как правило, срок службы амальгамных пломб составляет 12 лет. (johnstone, 2008)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. johnstone was then a second division club and did not have the funds to repair it.
Клуб тогда играл во Втором дивизионе и не имел денег на починку стадиона.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composite fillings are typically expected to last five to seven years. (johnstone, 2008)
Как правило, расчетный период службы композитных пломб составляет 5-7 лет. (johnstone, 2008)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“the bosnian war was brutal, but it wasn’t a holocaust”, by diana johnstone
« Война в Боснии была жестокой, но это был не Холокост », Дайана Джонстон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 1760 and 1765 "chrysal, or the adventures of a guinea" by charles johnstone was published.
Между 1760 и 1765 годами была опубликована книга «Приключения в Гвинее» Чарльза Джонстона.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although he continued to score regularly at st. johnstone, he was still unable to command a regular place and regularly requested transfers.
Он продолжал регулярно забивать в новом клубе, но всё так же не был игроком основного состава и регулярно требовал трансфера в другой клуб.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was first charted in 1793 by james johnstone, one of george vancouver’s officers during his 1791-95 expedition.
Остров был впервые нанесён на карту Джеймсом Джонстоуном в 1793 году, в ходе Ванкуверской экспедиции 1791-95 годов.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1988, johnstone recalled how he worked with the sound effects of ora nichols to produce the sound of the rockets by using an air-conditioning vent.
В 1988 году Джонстон вспоминал, как работал над звуковыми эффектами вместе с Орой Николс: чтобы создать звук летящих ракет, они использовали вентилятор.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1 the authors of the communication are grant tadman, sandra johnstone, nick krstanovic and henry beissel, all canadian citizens residing in the province of ontario.
1.1 Авторами сообщения являются Грант Тэдман, Сандра Джонстон, Никт Крстанович и Хенри Бейсел, канадские граждане, проживающие в провинции Онтарио.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the first european to sight the island was james johnstone, one of george vancouver’s officers during his 1791-95 expedition, in 1793.
Остров был открыт в 1793 году исследователем Джеймсом Джонстоуном ("james johnstone") во время Ванкуверской экспедиции ().
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
british members of parliament sir russell johnstone and robert wareing said that they were satisfied with the organization of the elections at polling stations in belgrade and that their impression was that the elections had been correct, whereas hungarian observer mak ferenc said that nothing seemed to have disturbed the election process.
Члены британского парламента сэр Расселл Джонстоун и г-н Роберт Уэринг заявили, что они удовлетворены организацией проведения выборов на избирательных участках в Белграде и что, по их мнению, результаты выборов являются верными.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. d. johnstone (european commission) noted issues of relevance from the european commission's thematic strategy and possible revision to the nec directive.
12. Г-н Д. Джонстоун (Европейская комиссия) обратил внимание на представляющие интерес вопросы, связанные с тематической стратегией Европейской Комиссии и возможным пересмотром Директивы о НПВ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during a visit to iraq in mid-july the deputy united nations high commissioner for refugees, l. craig johnstone, commended the government of iraq for implementing a compensation package for returnees and internally displaced families.
Во время своей поездки в Ирак в середине июля заместитель Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев Л. Крейг Джонстон выразил правительству Ирака признательность за осуществление пакета мер по выплате компенсации возвращенцам и внутренне перемещенным семьям.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: