Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“you ask your mother-in-law! she will give you.
"Так попроси свою маму! Она даст ее тебе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter?
Та сказала [ей]: что, дочь моя?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hisako said about her mother - in - law : “ she had an interesting life
О своей свекрови Хисако сказала : « У нее была интересная жизнь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when she came to her mother-in-law, she said, who are you, my daughter?
Сія спросила: что, дочь моя?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when she came to her mother-in-law, she said to her, who are you, my daughter?
Когда Руфь пришла к свекрови, та спросила её: «Кто ты, моя дочь?»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when she came to her mother-in-law, she said: "who art thou, my daughter?"
Ноеминь встретила её со словами: "Ну что, дочь моя?"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
А Руфь пришла к свекрови своей. Та сказала ей : что, дочь моя? Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the khatlon survey showed that over 60 per cent of the women agreed that if a mother-in-law was angry with her daughter-in-law, she had the right to abuse her by swearing at her or confining her to the house.
Обследование, проведенное в Хатлонской области, показало, что более 60% женщин согласны с тем, что если свекровь недовольна своей невесткой, она имеет право обругать ее или запереть ее в доме.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.