Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
log
log
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& log
& Журнал
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• log:
log (Регистратор):
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex e1 model log book
Приложение Е1 Образец бортового журнала;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social log book, 1999, p. 116.
tableau de bord social, septembre 1999, pages 116
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: social log-book 1999.
Источник: tableau de bord social 1999
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social log-book, 1999, p. 81.
tableau de bord social 1999, page 81.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log book of error messages and communication
Коды неисправностей и журнал связи
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: tbs (social log-book) 1999.
Источник: tbs 1999.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: social log-book, 1999 edition.
Источник: Сборник таблиц социальных показателей за 1999 год.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: social log-book 1998, p.98.
Источник: tableau de bord social de 1998, page 98.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he shall mention the respective incident in the log book.
Сведения о всех происшествиях и авариях заносятся в журнал регистрации.
Última atualização: 2014-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: social log-book, 1999 edition, p. 82.
Источник: tableau de bord social édition 1999, page 82
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log book and/or files of the office of legal affairs
Журнал регистрации и/или досье Канцелярии по правовым вопросам
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
database, log book, handover and receipt vouchers not inspected by unmil
База данных, журнал и квитанции о передаче и получении не были проверены МООНЛ
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the base took back the weaponry and the log book, and thus the cvdc was dissolved.
Воинское подразделение конфисковало оружие и книгу учета, распустив таким образом этот добровольный комитет гражданской обороны.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the note, their names were not recorded in the prison log book.
Согласно записке, их имена не были записаны в тюремную книгу регистрации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results of acceptance testing are documented in the log-book of the station.
Результаты приемки вносят в формуляр станции.
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. introduce a log book to record the disposal of oil residues and liquid fuel residues.
9. Вводить контрольный журнал сдачи отработавших масел и жидкого топлива.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) catch and effort log book data, including data on fishing operations;
а) информация из судовых журналов об улове и промысловом усилии, включая данные о рыбопромысловых операциях;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: