Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cost: low-end
Расходы: минимальный уровень
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low-end servers
4. Недорогие серверы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low end of estimate
Верхний предел оценки
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: low-end estimates.
Примечание: Минимальные оценки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 scanners (low-end)
5 сканеров (с низким разрешением)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raising low-end salaries.
повышает вознаграждение сотрудников с низкой заработной платой.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're fishing at the low end
Мы где-то у нижней границы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the low end is "international and multisectoral cooperation ".
Наименьшая активность отмечалась в области международного и межсекторального сотрудничества.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
low-end: $500,000 for one assessment over two years
Минимальный уровень: 500 000 долл. США на одну оценку в течение двух лет
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
context reveals something at the low end of the scale as well.
Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the low end of the sound spectrum that goes from 20 hz to 200 hz.
Нижняя часть спектра звуковых частот - от 20 до 200 ГЦ.
Última atualização: 2016-10-22
Frequência de uso: 30
Qualidade:
low-end magic like fire shot isn't going to work, i bet
Думаю, что магия низкого уровня, такая как Малая Огненная Пуля, не будет работать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the a350xwb competes with the high end of the 787 and the low end of the 777.
Новейшая разработка компании a350xwb призвана конкурировать с boeing 777 и новой моделью — 787.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and is it really a low end pc's only issue like i assumed?
and is it really a low end pc's only issue like i assumed?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they can build a solid low-end economy with agriculture and basic factories.
Они смогут создать прочную низкоуровневую экономику, основанную на сельском хозяйстве и примитивных производствах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the time comes, your friends will become your enemies in the low-end market
Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
145. the executive director agreed that the level of the proposed reserve was on the low end.
145. Директор-исполнитель согласился с тем, что объем предлагаемого резерва является низким.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the celeron is a family of microprocessors from intel targeted at the low-end consumer market.
celeron — семейство микропроцессоров intel, предназначенное для заполнения самой «низкобюджетной» ниши рынка.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200-series models were again low-end models and even included a business coupe.
Разработка модели 1955 года отняла у слабеющей компании последние силы и ресурсы.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low-end: $100,000 (a consultant-driven process over two years)
Минимальный уровень: 100 000 долл. США (под руководством консультантов в течение двух лет )
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: