Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contractor: oao mostotrest.
Подрядчик – ОАО «Мостотрест».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifrs accounts - ojsc mostotrest
Финансовая отчетность по МСФО - ojsc mostotrest
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
board of directors - ojsc mostotrest
Совет директоров - ojsc mostotrest
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2006 – present: mostotrest, deputy ceo
2006 г. – настоящее время – ПАО «МОСТОТРЕСТ», Генеральный директор.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostotrest long-term corporate governance priorities are:
Долгосрочные приоритеты Компании в сфере корпоративного управления:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010 – present: pjsc mostotrest, adviser director general
2010 г. – настоящее время - ПАО «МОСТОТРЕСТ», советник Генерального директора
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11.04.2011 ojsc mostotrest announces full year results for 2010
11.04.2011 ОАО «Мостотрест» объявляет результаты деятельности в 2010 году
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to learn more on mostotrest, please visit www.mostotrest.ru .
Более детальную информацию о «Мостотресте» можно найти на сайте компании: www.mostotrest.ru .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
26.09.2011 mostotrest publishes its 1h 2011 financial and operating results
26.09.2011 ОАО «Мостотрест» публикует финансовые и операционные результаты деятельности за 1 полугодие 2011 г.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more information about mostotrest please visit: www.mostotrest.ru
Более детальную информацию о «Мостотресте» можно найти на сайте компании:www.mostotrest.ru
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. bogatyrev joined mostotrest as deputy general director for legal issues in 2006.
Геннадий Богатырев работает в ПАО «Мостотрест» в должности заместителя генерального директора по правовым вопросам с 2006 г. Ранее в течение четырех лет являлся заместителем руководителя территориального управления по г. Москве Федерального агентства по управлению федеральным имуществом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a broad range of competences and high quality of execution enabled mostotrest to increase its backlog.
Широкий набор компетенций и высокое качество выполненных работ позволили «Мостотресту» стать победителем ряда крупных тендеров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, mostotrest subcontracted out significant volumes of non-core work in the reporting period.
Кроме того, на отчетный период пришелся большой объем непрофильных работ, которые мы передавали на субподряд.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjsc mostotrest has experienced senior management team combining a wealth of industry experience and modern management practices.
Руководство Компании обладает обширным опытом работы в отрасли и современными методами управления.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prior to mostotrest held various management positions at government agencies in charge of highway network development in central russia.
До прихода в Общество занимал ряд руководящих должностей в госструктурах, ответственных за развитие автодорог в Центральной России.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am pleased to note that mostotrest has been able to maintain its absolute leadership in the infrastructure construction market amid the generalized crisis.
Учитывая общую кризисную ситуацию, я рад отметить, что Мостотресту удается сохранить позиции абсолютного лидера на рынке инфраструктурного строительства, компания продолжает выдерживать сроки и качество строительства, а заказчики по-прежнему доверяют нам новые проекты, которые позволили нам незначительно увеличить бэклог с начала года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new turn and the installation of new road signs and traffic indicators were arranged by the general contractor of the construction project, ojsc mostotrest.
Новый разворот, а также установка новых дорожных знаков и указателей организованы силами генерального подрядчика строительства ОАО «Мостотрест».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2011, mostotrest, russia’s leading infrastructure construction group, delivered strong operating and financial results.
«Мостотрест», ведущая группа компаний на российском рынке инфраструктурного строительства, в 2011 году продемонстрировала высокие операционные и финансовые результаты деятельности, упрочила рыночные позиции, увеличила прибыль и стала победителем ряда крупных тендеров, включая инновационные контракты жизненного цикла.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently, mostotrest-service, a specialist mostotrest subsidiary, significantly increased volumes and continued to invest in equipment.
На этом фоне, дочерняя компания «Мостотрест-Сервис» существенно нарастила обороты и продолжила инвестировать в оборудование.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostotrest’s core competences include construction and rehabilitation of automobile, railway and urban bridges, automobile roads and other transport infrastructure.
Основная компетенция «Мостотреста» - строительство и реконструкция мостов (в том числе автодорожных, железнодорожных и городских мостов), автомобильных дорог, а также других объектов транспортной инфраструктуры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: