Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multicenter study
МНОГОЦЕНТРОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a multicenter report.
Цель исследования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multicenter studies as topic
МНОГОЦЕНТРОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КАК ТЕМА
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
international multicenter clincal trial
ММКИ
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bihler multicenter machines can manufacture and assemble several components at the same time.
Станки мультицентра «bihler» позволяют изготавливать и собирать несколько компонентов одновременно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has a wealth of experience in managing and conducting multicenter and multinational randomized trials in surgery.
Имеет огромный опыт руководства и проведения мультицентровых и многонациональных рандомизированных исследований в хирургии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multinational multicenter clinical trials of olokizumab will be conducted in russia, europe, usa, and asia.
Международные многоцентровые исследования олокизумаба пройдут в России, Европе, США и Азии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
14 апреля в Италии было объявлено о многоцентровом исследовании с участием 300 пациентов, посвященном изучению применения эноксапарина натрия в профилактических и терапевтических дозах.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must be admitted that the russian federation needs multicenter randomized trials, as well as the development of national guidelines on the problem.
Следует признать необходимым проведение в РФ многоцентровых рандомизированных исследований и разработку Национальных рекомендаций по данной теме.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probably, this fact also undermines the image ofukrainein the world and reduce the number of people willing to includeukrainein the list of countries that will participate in a multicenter clinical trial. the presentation (powerpoint)
Возможно, этот факт так же подрывает имидж Украины в мире и уменьшает количество желающих включить Украину в список стран, которые примут участие в многоцентровом клиническом исследовании.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currently, a multicenter study is undergoing, which shows that even if one or two sentinel lymph nodes in breast cancer have micrometastases, which have not grown outside the lymph node capsule, an extended lymph node dissection is not necessary.
В настоящее время ведутся мультицентровые исследования, которые показывают, что даже если в одном или двух сторожевых лимфоузлах при раке молочной железы есть микрометастазы, которые не прорастают в капсулу самого лимфоузла, то не обязательно делать расширенную лимфодиссекцию.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bihler company is the world leading enterprise in forming, mounting and welding technologies as well as a competent offerer of cad/cae software. an innumerous number of the enterprise working in various fields of activity (as automotive engineering, electrical industry, medical engineering) benefit from the convincing quality of the trend-setting bihler machines and multicenters. bihler company is the world leading enterprise in forming, mounting and welding technologies as well as a competent offerer of cad/cae software. an innumerous number of the enterprise working in various fields of activity (as automotive engineering, electrical industry, medical engineering) benefit from the convincing quality of the trend-setting bihler machines and multicenters.
Фирма bihler является ведущим во всем мире предприятием в технологии обработки давлением, монтажа и сварной технологии, а также комплексным оферентом программного обеспечения cad/cae. Бесчисленное количество предприятий различных областей (например: автомобилестроение, электропромышленность, медицинская промышленность) выигрывают от непревзойденного качества целевых станочных и системных решений фирмы bihler. Фирма bihler является ведущим во всем мире предприятием в технологии обработки давлением, монтажа и сварной технологии, а также комплексным оферентом программного обеспечения cad/cae. Бесчисленное количество предприятий различных областей (например: автомобилестроение, электропромышленность, медицинская промышленность) выигрывают от непревзойденного качества целевых станочных и системных решений фирмы bihler.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: