Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how glad my mother will be!"
how glad my mother will be!"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my mother will explain . - joel
Это объяснит моя мама » ( Жоэль )
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother will make me a birthday cake
Мама приготовит мне торт ко дню рождения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know when my mother will come back
Я не знаю, когда мама вернётся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my mother will undergo surgery on her thyroid gland.
Маме предстоит операция на щитовидной железе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother will attend to the baby while i go to the dance
Моя мать будет присматривать за ребёнком, пока я пойду на танцы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but my mother will only beat me; am quite certain that she will beat me.
Но все дело в том, что я забыл, куда мне сейчас идти, где моя комната и койка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope my mother will come to agree with my decision to expand my service to jehovah
Я надеюсь , что мама не будет против моего решения расширить служение Иегове
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother will help me. i think my english is better than my mum. :p i am waiting for a nice sister who can company with my mom and i to travel in this summer.
my mother will help me. i think my english is better than my mum. :p i am waiting for a nice sister who can company with my mom and i to travel in this summer.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"g'wan." what is the use? i have lost out here and everywhere, and when i get upstairs, my mother will beat me.
А когда я ни о чем не думаю, мне вспоминаются различные слова, разные мотивы песен, и я их потихоньку себе под нос напеваю...».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after much prayer and years of observation, the name of his successor became clearer and clearer, said chief apostle richard fehr, who will retire this sunday after 17 years of ministerial activity as leader of the new apostolic church international.
Он, который на праздничном богослужении в воскресенье после 17 лет служения в качестве руководителя Международной Новоапостольской церкви уйдет на покой, сказал о том, что после многочисленных молитв и многолетних наблюдений для него все явственнее звучало имя его преемника.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. she also thanked delegates who have retired last year or will retire this year, particularly the vice- chair mr. belmunt from spain and mr. sam keiper from dfa california and member of the us delegation as well as ms. catherine ballandras from the french delegation who will change jobs for their much appreciated and valuable contributions to the work of the specialized section over many years.
5. Она также поблагодарила делегатов, которые ушли в отставку в прошлом году или уйдут в отставку в этом году в связи со сменой работы, в частности заместителя Председателя г-на Белмунта из Испании и члена делегации США г-на Сэма Кайпера из АСП Калифорнии, а также г-жу Катрин Балландра из французской делегации, за их большой и ценный вклад в работу Специализированной секции на протяжении многих лет.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: